Wildnis - Peter Maffay

Ein Kommandant und ein Rebell

Ein höllen Hund den niemand hält

Ein wilder Stier in der Prärie

Doch vor ihm Angst die hattest Du noch nie

Ein Orkan und nicht zu zähmen

Satt zu fliehen wolltest du ihn sehen

Ein Vulkan der um sich spie

Doch vor ihm Angst die hattest Du noch nie

Nur Du fühlst stets die Wildnis in mir

Und nie war sie frei, so frei wie bei Dir

Du bist die Ruhe in meinem Sturm

Du bist für die Wildnis geboren

Niemand kam nah an mich ran

Niemand nahm mich je gefangen

Keine Ketten im Verließ

Denn vor mir Angst die hattest Du noch nie

Dich haben die Narben nie gestört

Und die Gefahr war es Dir wert

Das wilde Blut ist was Du liebst

Denn vor ihm Angst die hattest Du noch nie

Nur Du fühlst stets die Wildnis in mir

Und nie war sie frei, so frei wie bei Dir

Du bist die Ruhe in meinem Sturm

Du bist für die Wildnis geboren

Ein Orkan von Dir gezähmt

Nimm mich in Arm so oft es geht

Ein Vulkan mit dem Du tanzt

Der hat dank Dir nie wieder Angst

Du bist die Ruhe in meinem Sturm

Du bist für die Wildnis geboren

Du bist für die Wildnis geboren

Un comandante y un rebelde

Un infierno de un perro que nadie tiene

Un toro bravo en la pradera

Pero nunca le has tenido miedo.

Un huracán e imposible de domar

Cansado de huir, querías verlo

Un volcán que escupió a su alrededor

Pero nunca le has tenido miedo.

Solo tú siempre sientes el desierto en mí

Y ella nunca fue libre, tan libre como contigo

Eres la calma en mi tormenta

Naciste para la naturaleza

nadie se me acercó

Nunca nadie me capturó

Sin cadenas en la mazmorra

Porque nunca me has tenido miedo

Las cicatrices nunca te molestaron

Y valió la pena el riesgo para ti

La sangre salvaje es lo que amas

Porque nunca le has tenido miedo.

Solo tú siempre sientes el desierto en mí

Y ella nunca fue libre, tan libre como contigo

Eres la calma en mi tormenta

Naciste para la naturaleza

Un huracán domesticado por ti

Tómame en tus brazos tan a menudo como sea posible

Un volcán con el que bailas

Gracias a ti, nunca más tendrá miedo.

Eres la calma en mi tormenta

Naciste para la naturaleza

Naciste para la naturaleza