War ein Land - Peter Maffay

War ein Land

Das erwachte im Dunkel der längsten Nacht

War ein Traum

Der Flügel hatte

Aus Hoffnung und Licht gemacht

Er stieg auf zu den Sternen

Alle Augen folgten ihm

War ein Land

Wo die Erfüllung dieses Traums noch möglich schien

War ein Weg nach vorn in eine neue Zeit

War ein Wort in aller Munde

Und das Wort hieß Menschlichkeit

War ein Lied

Das hat allen neuen Mut und Kraft verlieh’n

War ein Land

Wo die Erfüllung dieses Traums noch möglich schien

Und der Weg wurde steiler mit jedem neuen Tag

Das Wort hat man vergessen

Als die Freiheit starb

Doch hat dieser Traum überlebt

War ein Lied

Das hat allen neuen Mut und Kraft verlieh’n

War ein land

Wo die Erfüllung dieses Traums noch möglich schien

Ist ein Ziel in der Ferne

Und sei es noch so weit

Ist ein Weg voller Steine auf der Suche nach Menschlichkeit

Denn der Traum will niemals sterben

Solang' ihn einer träumt

Ist ein Land

Wo die Erfüllung dieses Traums noch möglich schien

era un país

Que despertó en la oscuridad de la noche más larga

fue un sueño

el ala tenia

Hecho de esperanza y luz

Ascendió a las estrellas

Todos los ojos lo siguieron.

era un país

Donde el cumplimiento de este sueño aún parecía posible

Era un camino hacia una nueva era

Fue una palabra en los labios de todos

Y la palabra era humanidad

era una canción

Eso les dio a todos un nuevo coraje y fuerza.

era un país

Donde el cumplimiento de este sueño aún parecía posible

Y el camino se hizo más empinado con cada día que pasaba

olvidaste la palabra

Cuando la libertad murió

Pero este sueño sobrevivió

era una canción

Eso les dio a todos un nuevo coraje y fuerza.

era un país

Donde el cumplimiento de este sueño aún parecía posible

es un gol en la distancia

Y sea tan lejos

Es un camino lleno de piedras en busca de humanidad

Porque el sueño nunca quiere morir

Mientras alguien lo sueñe

es un pais

Donde el cumplimiento de este sueño aún parecía posible