Viel zu spät - Peter Maffay

Zwischen Werbefernsehn

Und dem Regionalbericht

Schlug er seinem Alten

Mit den Fäusten ins Gesicht

«Hey, du Rechenschieber

Ich werd' nächste Woche neun

Doch schon jetzt verreck' ich lieber

Statt so satt wie du zu sein»

Jeder soll so sein wie ihr

Doch es muß auch anders geh’n

Nur weil einer nicht so ist

Laßt ihr ihn im Regen steh’n

Sie steckten diesen Jungen

Zur Erziehung in ein Heim

Und er lernte dort kuschen

«Halt's Maul, füg dich ein»

Und nun folgen die Stationen

Die man aus der Zeitung kennt

Falsche Freunde, heiße Autos

Und ein junges Herz, das brennt

Jeder soll so sein wie ihr

Doch es muß auch anders geh’n

Nur weil einer nicht so ist

Scheint es für euch festzusteh’n

Es ist viel zu spät

Viel zu spät

Viel zu spät

Und er landet hinter Gittern

Wegen Raub und Hehlerei

Das verdankt er seinen Kumpels

Die schwör'n, er war dabei

Niemand glaubt ihm seine Unschuld

Und fünf Jahre machen alt

Doch danach tut er’s wirklich

Wofür er hier bezahlt

Und so schließt sich hier der Kreis

Da seht ihr’s wieder mal

Wer einmal reinkommt

Landet wieder da

Landet wieder da

Jeder soll so sein wie ihr

Doch es muß auch anders geh’n

Nur weil einer nicht so ist

Scheint es für euch festzusteh’n

Es ist viel zu spät

Viel zu spät

Viel zu spät

Laßt ihn nicht im Regen steh’n, im Regen steh’n

Jeder soll so sein wie ihr

Doch es muß auch anders geh’n

Nur weil einer anders ist

Scheint es für euch festzusteh’n

Es ist viel zu spät

Viel zu spät

Viel zu spät

Laßt ihn nicht im Regen steh’n

Im Regen steh’n, im Regen steh’n

Laßt ihn nicht im Regen steh’n

Gebt ihm noch Zeit

Gebt ihm noch Zeit

Gebt ihm noch Zeit

Entre la televisión comercial

Y el informe regional

Golpeó a su viejo

Con los puños en la cara

«Oye, tu regla de cálculo

tendré nueve la semana que viene

Pero prefiero morir ahora

En lugar de estar tan lleno como tú»

todos deberían ser como tú

Pero tiene que haber otra manera

Solo porque alguien no es así

Lo dejas afuera bajo la lluvia

Atraparon a ese chico

Para la educación en un hogar

Y aprendió a acurrucarse allí.

"Cállate, mézclate"

Y ahora las estaciones siguen

Los que conoces del periódico

Amigos falsos, autos calientes

Y un corazón joven que arde

todos deberían ser como tú

Pero tiene que haber otra manera

Solo porque alguien no es así

Parece que te lo arreglaron

es demasiado tarde

demasiado tarde

demasiado tarde

Y termina tras las rejas

Por robo y hurto

Se lo debe a sus amigos.

Juran que estuvo ahí

Nadie cree en su inocencia.

Y cinco años te hace viejo

Pero entonces realmente lo hace

Lo que paga aquí

Y así se cierra el círculo aquí.

Ahí lo vuelves a ver

quien entra una vez

tierras de vuelta

tierras de vuelta

todos deberían ser como tú

Pero tiene que haber otra manera

Solo porque alguien no es así

Parece que te lo arreglaron

es demasiado tarde

demasiado tarde

demasiado tarde

No lo dejes parado bajo la lluvia, parado bajo la lluvia

todos deberían ser como tú

Pero tiene que haber otra manera

Solo porque alguien es diferente

Parece que te lo arreglaron

es demasiado tarde

demasiado tarde

demasiado tarde

No lo dejes afuera bajo la lluvia.

De pie bajo la lluvia, de pie bajo la lluvia

No lo dejes afuera bajo la lluvia.

dale tiempo

dale tiempo

dale tiempo