Tyrion - Peter Maffay

Tabaluga, hör' mir zu

Heut bist du noch klein

Aber schneller, als du

Denkst, wirst du erwachsen sein

Du bist nicht als Lamm geboren, und nicht als Schmetterling

Damit du das nie vergisst, geb' ich dir diesen Ring

Genieße jeden Tag deiner Kinderzeit

Aber wenn der Ring zerspringt, dann mach dich bereit

Genieße jeden Tag, jeden Augenblick

Denn in deine Kinderwelt gibt es kein Zurück

Tabaluga, hör' mir zu, wer seine Macht nicht kennt

Der wird mit dem Feuer spielen bis er sich selbst verbrennt

Sieh den Adler, der dort oben auf dem Felsen sitzt

Er wird keinen Kampf riskieren.

solang der Ring dich schützt

Genieße jeden Tag deiner Kinderzeit…

Tabaluga, escúchame

Hoy todavía eres pequeño

Pero más rápido que tú

Piensa que serás mayor

No naciste cordero, y no naciste mariposa

Para que nunca lo olvides, te regalo este anillo

Disfruta cada día de tu infancia

Pero si el anillo se rompe, prepárate

Disfruta cada día, cada momento

Porque no hay vuelta atrás al mundo de tu infancia.

Tabaluga, escúchame, que no conoce su poder

Jugará con fuego hasta quemarse

Mira el águila posada en la roca allá arriba.

No se arriesgará a pelear.

mientras el anillo te proteja

Disfruta cada día de tu infancia...