Tabaluga - Peter Maffay

Als junger Drache will ich Sachen machen, die ein Alter nicht tut

Ich will Feuer spucken, mich an Bäumen jucken

Ja und fauchen kann ich auch ganz gut

Was mein Vater sagt ist zwar ganz schön

Doch kleine Drachen wollen meistens eigne Wege gehen

Als junger Drache will ich Sachen machen, die ein Alter satt hat

Um die Ecken biegen, dass die Funken fliegen

Und Wolken jage ich schachmatt

Was mein Vater sagt ist zwar ganz schön

Doch kleine Drachen wollen meistens eigne Wege gehen

Er sagt: «Tu dies nicht, tu das nicht»

Jetzt wird es mir zu bunt

Wenn Alt-Drachen reden

Hör zu und halt den Mund

Na und…

Als junger Drache will ich Sachen machen, die ein Alter nicht tut

Ich will Feuer spucken, mich an Bäumen jucken

Ja und fauchen kann ich auch ganz gut

Was mein Vater sagt ist zwar ganz schön

Doch kleine Drachen wollen meistens eigne Wege gehen

Doch kleine Drachen wollen meistens eigne Wege gehen

Como dragón joven, quiero hacer cosas que un anciano no hace.

Quiero escupir fuego, picar en los árboles

Sí, y también puedo silbar bastante bien.

Lo que dice mi padre es muy bonito.

Pero los dragones pequeños generalmente quieren seguir su propio camino.

Como un dragón joven, quiero hacer cosas de las que un anciano está cansado.

Dobla las esquinas para que las chispas vuelen

Y las nubes persigo jaque mate

Lo que dice mi padre es muy bonito.

Pero los dragones pequeños generalmente quieren seguir su propio camino.

Él dice: "No hagas esto, no hagas aquello"

Ahora se está poniendo demasiado colorido para mí.

Cuando los dragones ancianos hablan

escucha y calla

Así que lo que…

Como dragón joven, quiero hacer cosas que un anciano no hace.

Quiero escupir fuego, picar en los árboles

Sí, y también puedo silbar bastante bien.

Lo que dice mi padre es muy bonito.

Pero los dragones pequeños generalmente quieren seguir su propio camino.

Pero los dragones pequeños generalmente quieren seguir su propio camino.