Sternenmeer - Peter Maffay

Irgendeine tiefschwarze Nacht

Wolken treiben fort

Ich bin aufgewacht

Wenn ich Dich so liegen seh'

Bin ich zuhause

Und mit stolzem Blick

Schau' ich Dir zu wie Du schläfst

Alles dreht sich grenzenlos

Lässt Du mich fliegen

Über mir — über Dir

Scheint ein großes Sternenmeer

Spürst Du nicht — fühlst Du nicht

Du bringst mich den Sternen näher

Müde werden kann ich bei Dir nicht

Jede Stunde wäre ein Verzicht

Weil ich nichts vermissen will

Jetzt und für immer

Über mir — über Dir

Scheint ein großes Sternenmeer

Spürst Du nicht — fühlst Du nicht

Du bringst mich den Sternen näher

Wenn Du mal nicht bei mir bist

Begegnen wir uns in einem Traum

Dieser Traum den niemand träumt

Außer Dir und mir

Über mir — über Dir

Scheint ein großes Sternenmeer

Spürst Du nicht — fühlst Du nicht

Du bringst mich den Sternen näher

Una noche de tono negro

Las nubes se alejan

Me desperté

Cuando te veo mintiendo así

estoy en casa

Y con una mirada orgullosa

miro como duermes

Todo gira sin fin

me dejaste volar

Sobre mí - sobre ti

Parece un gran mar de estrellas

¿No te sientes? ¿No te sientes?

Me acercas a las estrellas

no puedo cansarme contigo

Cada hora sería un sacrificio

porque no quiero perderme nada

Ahora y siempre

Sobre mí - sobre ti

Parece un gran mar de estrellas

¿No te sientes? ¿No te sientes?

Me acercas a las estrellas

cuando no estas conmigo

Encontrémonos en un sueño

Este sueño nadie lo sueña

Excepto tú y yo

Sobre mí - sobre ti

Parece un gran mar de estrellas

¿No te sientes? ¿No te sientes?

Me acercas a las estrellas