Sonne und Erde - Peter Maffay

Wie Sonne und Erde

Im Raum sich drehen

Und jedes Jahr Blumen blühen

Wie das klare Blau

In einem stillen See

So klar ist mir

Warum ich bei dir bin

Wie Ebbe und Flut

Die Zeit bestimmt

Und Tag und Nacht

Kommt und geht

Wie nach jedem Herbst

Wieder Frühling wird

So gehen wir unbeirrt

Unseren Weg

Kommen dunkle Stunden

Glaub ihnen nicht

Warte mit den Tränen

Bis morgen ist

Was im Schatten der Nacht

So drohend war

Wird im Licht unser Liebe unsichtbar

Wie Sonne und Erde

Ein Ganzes sind

Und nichts bringt sie zum stehen

Wie der Wind, der weht

Wie mein Herz

Das immer schlägt

So wird auch unsere Liebe nie vergehen

como el sol y la tierra

Girar en el espacio

Y cada año florecen las flores

como el azul claro

en un lago quieto

eso me queda claro

porque estoy contigo

Como flujo y reflujo

El tiempo determina

y dia y noche

Viene y va

Como después de cada otoño

La primavera vendrá de nuevo

Así que no nos desanimamos

nuestra manera

Llegan las horas oscuras

no les creas

espera con las lágrimas

Nos vemos mañana

que en la sombra de la noche

tan amenazante

Nuestro amor se vuelve invisible en la luz

como el sol y la tierra

son un todo

Y nada la detiene

Como el viento que sopla

como mi corazón

que siempre late

De la misma manera, nuestro amor nunca morirá