Soldat - Peter Maffay

Stahlhart den Finger am Abzug

Klick-klack ein Haus explodiert

Eiskalt die Angst überspielt

Mit 'nem Blick, daß die Sonne erfriert

Sag mir, wer macht dich zum Richter?

Ein Befehl ist nicht Recht genug

Es steht, du sollst nicht töten, im Buch

Das du heimlich liest

Die im Visier sind auch Väter und Söhne wie du

Ein paar Schachfigurn in einem Spiel

In dem man nie gewinnt

Soldat, für wen führst du diesen Krieg?

Soldat, was tust du nach diesem Sieg?

Soldat, zieh endlich den Kopf aus dem Sand

Komm Soldat und leg dein Gewehr aus der Hand

Zu lange sinnlos geopfert

Zu lang keine Fragen gestellt

Hör auf dich zu belügen

Du t nicht der Retter der Welt

Die im Visier, sie fühlen die Angst genauso wie du

Sind nur Schachfigurn in diesem Spiel

Das man nie gewinnen kann

Soldat, für wen führst du diesen Krieg?

Soldat, was tust du nach diesem Sieg?

Soldat, zieh endlich den Kopf aus dem Sand

Komm Soldat und leg dein Gewehr aus der Hand

Soldat, für wen führst du diesen Krieg?

Soldat, wen tötest du nach diesem Sieg?

Soldat, zieh endlich den Kopf aus dem Sand

Komm Soldat und reich deinem Feind die Hand

Und du wirst erst dann unbesiegbar

Wenn du das Leben achten lernst

Wie die dein eigenes

Soldat, zieh endlich den Kopf aus dem Sand

Komm Soldat und reich deinem feind die Hand

Soldat, für wen führst du diesen Krieg?

Soldat, was tust du nach diesem Sieg?

Soldat, zieh endlich den Kopf aus dem Sand

Komm Soldat und reich deinem Feind die Hand

Soldat, für wen führst du diesen Krieg?

Soldat, wen tötest du nach diesem Sieg?

Soldat, zieh endlich den Kopf aus dem Sand

Komm Soldat und leg dein Gewehr aus der Hand

Dedo en el gatillo tan duro como el acero

Click-clac una casa explota

Helado cubrió el miedo

Con una mirada que congela el sol

Dime, ¿quién te hace juzgar?

Una orden no es lo suficientemente correcta

Dice en el libro que no debes matar

Que en secreto lees

También son objetivos los padres e hijos como tú.

Algunas piezas de ajedrez en un juego

en el que uno nunca gana

Soldado, ¿por quién estás peleando esta guerra?

Soldado, ¿qué haces después de esta victoria?

Soldado, saca tu cabeza de la arena

Ven soldado y baja tu arma

Sacrificado sin sentido durante demasiado tiempo

No se hacen preguntas por mucho tiempo

Deja de mentirte a ti mismo

No eres el salvador del mundo.

Los objetivos, sienten el miedo como tú

Son solo piezas de ajedrez en este juego

Que nunca puedes ganar

Soldado, ¿por quién estás peleando esta guerra?

Soldado, ¿qué haces después de esta victoria?

Soldado, saca tu cabeza de la arena

Ven soldado y baja tu arma

Soldado, ¿por quién estás peleando esta guerra?

Soldado, ¿a quién matas después de esta victoria?

Soldado, saca tu cabeza de la arena

Ven soldado y dale una mano a tu enemigo

Y solo entonces te volverás invencible.

Cuando aprendes a respetar la vida

como el tuyo

Soldado, saca tu cabeza de la arena

Ven soldado y dale tu mano a tu enemigo

Soldado, ¿por quién estás peleando esta guerra?

Soldado, ¿qué haces después de esta victoria?

Soldado, saca tu cabeza de la arena

Ven soldado y dale una mano a tu enemigo

Soldado, ¿por quién estás peleando esta guerra?

Soldado, ¿a quién matas después de esta victoria?

Soldado, saca tu cabeza de la arena

Ven soldado y baja tu arma