Sie ist kalt - Peter Maffay

Wenn ihr Blick dich berührt bist du wie elektrisiert

Du spürst die Flammen auf der Haut und du hörst zu denken auf

Sie wird dich verzaubern

Sie ist kalt.

Kalt wie blaues Eis

Sie ist kalt.

Nur ihr Herz ist heiß

Durch die Wärme von dir

Schon bis du in ihrem Bann.

Und ihr Eishauch glüht dich an

Du fühlst, wie dein Blut gerinnt

Weil sie dir die Wärme nimmt, wirst auch du erfrieren

Sie ist kalt.

Kalt wie blaues Eis.

Sie ist kalt

Nur ihr Herz ist heiß.

Sie ist kalt.

Kalt wie blaues Eis

Sie ist kalt.

Nur ihr Herz ist heiß.

Sie nahm die Wärme von dir

Es gibt viele, die so sind wie sie.

Eisprinzessinenn, die sterben nie

Sie ist kalt.

Kalt wie blaues Eis.

Sie ist kalt

Nur ihr Herz ist heiß.

Durch die Wärme von dir

Cuando sus ojos te tocan, te sientes electrizado

Sientes las llamas en tu piel y dejas de pensar

ella te encantara

ella es fría

Fría como el hielo azul

ella es fría

Sólo su corazón está caliente

Por el calor de ti

Ya hasta que estés bajo su hechizo.

Y su aliento de hielo brilla sobre ti

Sientes que tu sangre se coagula

Porque te quita el calor, también morirás de frío

ella es fría

Fría como el hielo azul.

ella es fría

Sólo su corazón está caliente.

ella es fría

Fría como el hielo azul

ella es fría

Sólo su corazón está caliente.

Ella tomó el calor de ti

Hay muchos como ella.

Princesas de hielo, nunca mueren

ella es fría

Fría como el hielo azul.

ella es fría

Sólo su corazón está caliente.

Por el calor de ti