Roadie - Peter Maffay

Er blieb stets im Schatten

Stand nie im Rampenlicht

Und sein Name war auf keinem Plakat je erwähnt

Er war der Mann für alles

Was niemand sonst gern tat

Er war Roadie, und er zog durch das Land mit der Band

Und ging was schief, dann war er dran schuld

Doch meistens war’s ja okay

Und vor der Show baut er auf, und danach

Räumt er ab bis um drei

Ohne ihn

Lief nichts

Auf der Tournee

Und sein Job

Der heißt

Roadie

Ohne ihn

Lief nichts

Daß es ihn gab

War selbstverständlich

Er nahm oft Aufputschpillen

Sonst hätte er’s nicht geschafft

Ohne Schlaf die Nächte irgendwie doch durch zu stehn

Die Show, die machten andre

Ihm lief kein Mädchen nach

Früh am Morgen war er schon on the road again

Der Rock and Roll, der ließ ihn nicht los

Er blieb mit auf der Tour

Auch wenn er nur hinterm Scheinwerfer stand

Und den Bus für uns fuhr

Ohne ihn

Lief nichts

Auf der Tournee

Und sein Job

Der heißt

Roadie

Ohne ihn

Lief nichts

Daß es ihn gab

War selbstverständlich

Doch eines Nachts fiel er ganz einfach um

Und alle wußten wovon

Er blieb zurück, und ein andrer sprang ein

Denn die Show must go on

Ohne ihn

Lief nichts

Auf der Tournee

Und sein Job

Der heißt

Roadie

Ohne ihn

Lief nichts

Daß es ihn gab

War selbstverständlich

Siempre se quedó en la sombra.

Nunca he estado en el centro de atención

Y su nombre nunca fue mencionado en ningún cartel.

Él era el hombre para todo.

Lo que a nadie más le gustaba hacer

Era roadie y recorrió el país con la banda.

Y si algo salió mal, fue su culpa

Pero sobre todo estuvo bien

Y se instala antes del espectáculo, y después

Se aclara hasta las tres

Sin él

corrió nada

En el Tour

y su trabajo

Él ha llamado

roadie

Sin él

corrió nada

que existió

Era una cuestión de rutina

A menudo tomaba pastillas estimulantes.

De lo contrario, no lo habría logrado.

De alguna manera pasar la noche sin dormir

El espectáculo fue hecho por otros.

Ninguna chica corrió tras él.

Temprano en la mañana ya estaba en el camino otra vez

El rock and roll no lo soltó

se quedó en la gira

Incluso si solo se parara detrás del foco

Y condujo el autobús por nosotros

Sin él

corrió nada

En el Tour

y su trabajo

Él ha llamado

roadie

Sin él

corrió nada

que existió

Era una cuestión de rutina

Pero una noche se cayó

Y todos sabían qué

Se quedó atrás y alguien más intervino

Porque el espectáculo debe continuar.

Sin él

corrió nada

En el Tour

y su trabajo

Él ha llamado

roadie

Sin él

corrió nada

que existió

Era una cuestión de rutina