Präludium in C - Peter Maffay

In einer Zeit lange bevor andere Wesen die Welt bewohnten

Waren die Drachen die Herrscher der Erde

Sie waren die Bewacher des Feuers

Die Wächter der Wahrheit und die Künder der Liebe

Doch auch ihre Widersacher waren stets gegenwärtig

Allen voran Arktos, der Herr des Eises

In ewigen Kampf gegen die Dunkelheit, die Kälte und den Hass

Blieb schließlich der kleine Drache Tabaluga als letzter seiner Art übrig

Ohne zu wissen welche gewaltige Aufgabe ihm übertragen war

Die Liebe auf der Erde zu bewahren

En un tiempo mucho antes de que otros seres habitaran el mundo

¿Eran los dragones los gobernantes de la tierra?

Eran los guardianes del fuego.

Los guardianes de la verdad y los heraldos del amor.

Pero sus adversarios siempre estaban presentes.

Sobre todo Arktos, el señor del hielo

En una eterna lucha contra la oscuridad, el frío y el odio

Finalmente el pequeño dragón Tabaluga quedó como el último de su especie

Sin saber la enorme tarea que se le encomendó

Para mantener el amor en la tierra