Nochmal - Peter Maffay

Spiegelbilder

Täuschen nicht

Und die Jahre schneiden ins Gesicht

Ich wollte nie das

Mittelmaß

Und mein Herz war oft wie zerbroch’nes Glas

Sag mir nie

Was richtig ist

Auch wenn du dir ganz sicher bist

Mancher Kampf um meine Seele

War das Blut nicht wert

Doch ich laß mich nicht benutzen

Trag kein fremdes Schwert

Solange ich noch atmen kann

Hol ich tief Luft und fang von vorne an

Es gibt reichlich zu riskier’n

Du kannst es wagen

Du kannst mich schlagen

Und mich vergraben

Doch hassen werde ich nie

Nochmal, nochmal

Werd ich nie

Noch einmal, nochmal

Werd ich nie

Nochmal, nochmal

Werd ich nie

Noch einmal, nochmal

Laut geweint

Laut gelacht

Und es mir selber niemals leicht gemacht

Ich hab mir oft die Haut verbrannt

Und ich bin durch jede Wand gerannt

So wie’s war

War es gut

War’s auch oft ein Tanz auf heißer Glut

Jeder Schuß auf meine Seele hat mir weh Getan

Doch aus Wunden werden Narben

Und die halten dann

Mancher Fehler tut mir leid

Doch ich habe nicht, nicht einen Tag Bereut

Es gibt reichlich zu riskier’n

Du kannst es wagen

Du kannst mich schlagen

Und mich vergraben

Doch hassen werde ich nie

Werd ich nie, werd ich nie

Ich werd’s nie

Solange ich noch atmen kann

Hol ich tief Luft und fang von vorne an

Es gibt reichlich zu riskier’n

Du kannst es wagen

Du kannst mich schlagen

Und mich vergrabben

Doch hassen werde ich nie

Nochmal, nochmal

Werd ich nie

Noch einmal, nochmal

Werd ich nie

Nochmal, nochmal

Werd ich nie

imágenes espejo

no engañes

Y los años cortan en la cara

nunca quise eso

mediocre

Y mi corazón era a menudo como un cristal roto

nunca me digas

cual es correcta

Incluso si estás absolutamente seguro

Algunos luchan por mi alma

No valía la pena la sangre

Pero no me dejaré usar

No uses la espada de otra persona

Mientras todavía pueda respirar

Respiro hondo y empiezo de nuevo

Hay mucho que arriesgar

Te atreves

puedes golpearme

y entiérrame

Pero nunca odiaré

Otra vez otra vez

Nunca lo haré

Una vez más

Nunca lo haré

Otra vez otra vez

Nunca lo haré

Una vez más

lloró en voz alta

Reído a carcajadas

Y nunca me lo puso fácil

A menudo me quemaba la piel

Y corrí a través de cada pared

Como era

Era bueno

A menudo era un baile sobre brasas

Cada disparo en mi alma me dolió

Pero las heridas se convierten en cicatrices.

Y luego sostienen

lo siento por algunos errores

Pero no me he arrepentido un día

Hay mucho que arriesgar

Te atreves

puedes golpearme

y entiérrame

Pero nunca odiaré

Nunca lo haré, nunca lo haré

Nunca lo haré

Mientras todavía pueda respirar

Respiro hondo y empiezo de nuevo

Hay mucho que arriesgar

Te atreves

puedes golpearme

y entiérrame

Pero nunca odiaré

Otra vez otra vez

Nunca lo haré

Una vez más

Nunca lo haré

Otra vez otra vez

Nunca lo haré