
A continuación la letra de la canción Leuchtendes Schweigen Artista: Peter Maffay Con traducción
Texto original con traducción
Peter Maffay
Leuchtendes Schweigen, so hell wie tausend Sonnen.
Band zwischen den Welten so still und klar.
Tief in unsren Herzen, so stark wie tausend Meere.
Dort wartet die Wahrheit aus weißem Licht.
Nur ein weiter Weg, den du einsam gehst, führt dich je dorthin.
Leuchtendes Schweigen.
Ein Lied aus tausend Farben.
Klang ewiger Stille, die alles weiß.
«Ich weiß, du hast jetzt viele Fragen», lächelte der Regenbogen,
«Denn du hast mich auch nicht verstanden…
Warum drehst du nicht an deinem Stein, um zu erleben, wie trostlos eine Welt
ohne
Liebe ist?»
Tabaluga murmelte die Formel…
Ein durchdringender Rhythmus, der wie ein Herzschlag tief aus der Erde kam,
Ließ den Boden unter Tabaluga erzittern.
Wo eben noch die Sonne glühte, standen
Nun mehrere mattglänzende Kugeln am schwarzen Himmel und warfen ein kaltblaues
Licht auf eine Gruppe von Wesen, die sich im Takt einer seltsamen Musik
Auf Tabaluga zu bewegten.
«Erkennungsnummer — password — voice control.»
Tabaluga traute seinen Ohren nicht.
«Was redest du da?
Ich versteh' kein Wort.»
«Analyse… unbekannter… Besucher.
Intelligenzquotient… wird… ermittelt.
Schalte um auf Klartext.»
Tabaluga kam einen Schritt näher.
«Ich bin Robotron, das vollkommenste Wesen des Universums.
Ich weiß alles, ich kann alles, ich verstehe alles.
Ich bin perfekt.»
«Dann kannst du mir doch sagen, was Liebe ist.»
«Liebe… Liebe… Liebe… Katalog Gefühl, falsche Datei — Gefühl…
Verboten… memory overflow.»
«Was denn», staunte Tabaluga, «ihr habt kein Gefühl?»
Silencio luminoso, tan brillante como mil soles.
Vínculo entre los mundos tan quieto y claro.
En lo profundo de nuestros corazones, tan fuerte como mil mares.
Allí espera la verdad de la luz blanca.
Sólo un largo camino, que recorres solo, te llevará allí.
Silencio luminoso.
Una canción de mil colores.
Sonido del eterno silencio que todo lo sabe.
"Sé que tienes muchas preguntas ahora", sonrió el arcoíris,
"Porque tú tampoco me entendiste...
¿Por qué no giras tu piedra para experimentar cuán desolado es un mundo?
sin
¿El amor es?"
Tabaluga murmuró la fórmula…
Un ritmo penetrante que vino como un latido del corazón desde lo más profundo de la tierra,
Hizo temblar el suelo bajo Tabaluga.
De pie donde el sol todavía brillaba
Ahora varias bolas brillantes mate en el cielo negro y arrojaron una azul fría.
Luz sobre un grupo de seres moviéndose al compás de una extraña música
Se trasladó hacia Tabaluga.
"Número de identificación — contraseña — control por voz".
Tabaluga no podía creer lo que escuchaba.
"¿De qué estás hablando?
No entiendo ni una palabra."
«Análisis... desconocido... visitante.
El cociente de inteligencia... está... determinado.
Cambiar a texto sin formato".
Tabaluga dio un paso más cerca.
«Soy Robotron, el ser más perfecto del universo.
Lo sé todo, puedo hacer todo, lo entiendo todo.
Soy perfecto."
"Entonces puedes decirme qué es el amor".
"Amor... amor... amor... sentimiento de catálogo, archivo equivocado - sentimiento...
Prohibido... desbordamiento de memoria.
"¿Qué?", se maravilló Tabaluga, "¿no tienes sentimientos?"
Helene Fischer, Peter Maffay • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos