Ich bin eine Insel - Peter Maffay

Endlos scheint das Blau dieser Nacht

Und ich liege neben dir wach

Wie zum greifen nah sind Worte

Die ich nicht finde

Über mir ein silbernes Band

Unter mir das glutdürre Land

Mich trennen Welten von der Welt

Ich Bin Eine Insel

Und bliebe mir nur dieser Moment

Er wär' es wert gelebt zu haben

Ein Pilger bin ich

Der hier verweilt

Das Opfer, das ich bring

Ist die Zeit

Sie ist das Meer

Das mich umspült

Und ich bin die Insel

Und bliebe mir nur dieser Moment

Er wär' es wert gelebt zu haben

Von vorn ein süßer Ton

Der mich ruft

Und ich denk mich satt an der Luft

Ich fühl' mich tausend Jahre alt

Und doch erst geboren

Endlos scheint das Blau dieser Nacht

Und ich liege neben dir wach

Mich trennen Welten von der Welt

Ich Bin Eine Insel

El azul de esta noche parece interminable

Y me acuesto despierto a tu lado

Las palabras están lo suficientemente cerca para tocar

que no puedo encontrar

Una banda plateada encima de mí

Debajo de mí la tierra árida

Los mundos me separan del mundo

soy una isla

Y solo tendría este momento

valdría la pena vivir por él

soy un peregrino

quien habita aqui

El sacrificio que hago

es la hora

ella es el mar

Eso me lava

Y yo soy la isla

Y solo tendría este momento

valdría la pena vivir por él

Un dulce sonido desde el frente.

quien me llama

Y creo que mi relleno del aire

me siento milenario

y sin embargo acaba de nacer

El azul de esta noche parece interminable

Y me acuesto despierto a tu lado

Los mundos me separan del mundo

soy una isla