Früher, später - Peter Maffay

Wie ein lange nicht gehörtes Lied

Wie der nächste Schritt zum freien Flug

Etwas wofür es keine Worte gibt

Du bist ich und ich bin du

Und ich weiss das es dich gibt

Wir begegnen uns im Traum

Fernab von den Stürmen der Welt

Ich will in deine Augen schau’n

Bis du in meine Arme fällst

Denn ich weiss das es dich gibt

Früher, später

Jeden Tag etwas näher

Denn all mein Irren ist der Weg zu dir

Früher, später

Jeden Augenblick kommst du näher

Und aus dir und mir wird wir

Ich kann im Schatten deiner Tränen stehen

Zu jeder Zeit an jedem Ort

Ich kann mit deinen Augen sehn'

Zwischen hier und da und dort

Ich weiss dass es dich gibt

Früher, später

Jeden Tag etwas näher

Denn all mein Irren ist der Weg zu dir

Früher, später

Jeden Augenblick kommst du näher

Und aus dir und mir wird wir

Geh' mit mir Arm in Arm

Dahin wo vor uns niemand war

Früher, später

Jeden Tag etwas näher

Und aus dir und mir wird wir

Was man sich manchmal wirklich wünscht — geschieht

Como una canción que no has escuchado en mucho tiempo

Como el siguiente paso al vuelo libre

Algo para lo que no hay palabras

tu eres yo y yo soy tu

Y se que existes

Nos encontramos en un sueño

Lejos de las tormentas del mundo

quiero mirarte a los ojos

Hasta que caigas en mis brazos

porque se que existes

antes despues

Un poco más cerca cada día

Porque todas mis andanzas son el camino hacia ti

antes despues

Estás cada vez más cerca

Y tú y yo nos convertimos en nosotros

Puedo pararme a la sombra de tus lágrimas

En cualquier momento, en cualquier lugar

Puedo ver con tus ojos

Entre aquí y allá y allá

yo se que tu existes

antes despues

Un poco más cerca cada día

Porque todas mis andanzas son el camino hacia ti

antes despues

Estás cada vez más cerca

Y tú y yo nos convertimos en nosotros

Camina conmigo del brazo

A donde no había nadie antes que nosotros

antes despues

Un poco más cerca cada día

Y tú y yo nos convertimos en nosotros

A veces lo que realmente deseas sucede