Ewig - Peter Maffay

Wenn für mich kein Tag mehr kommt

Und es trennt uns der Horizont

Lehn dich an weil mein Herz nicht schlagen kann

Wenn es dich nicht tragen kann

Und ich schwör dir

Du wirst mir nie zu wenig

Ich gehör dir…

Wenn nicht für immer dann wenigstens Ewig

Eine Sekunde ohne dich geht nicht

Wenn nicht für immer dann wenigstens Ewig

Denn durch dich lebe ich — Ewig!

Irgendwann verlierst du auch mich

Denn wir sind nicht unsterblich

Müssen gehn und werden auch das überstehn

Wir würden uns wiedersehn

Und ich schwör dir

Du wirst mir nie zu wenig

Ich gehör dir…

Wenn nicht für immer dann wenigstens Ewig

Eine Sekunde ohne dich geht nicht

Wenn nicht für immer dann wenigstens Ewig

Denn durch dich lebe ich — Ewig!

Eine letzer Blick

Kein Weg zurück

Ich schließ die Augen und nehm dich mit

Ich lass dich nicht allein hier

Mit dir bis zum Ende

Bleib doch bei mir.

Wenn nicht für immer dann wenigstens Ewig.

Und ich schwör dir

Du wirst mir nie zu wenig

Ich gehör dir…

Wenn nicht für immer dann wenigstens Ewig

Eine Sekunde ohne dich geht nicht

Wenn nicht für immer dann wenigstens Ewig

Denn durch dich lebe ich.

Ewig — Ewig

Lebe ich Ewig…

Cuando no hay más día para mí

Y el horizonte nos separa

Apóyate porque mi corazón no puede latir

Cuando no puede llevarte

Y te lo juro

Nunca serás suficiente para mí

Soy tuyo

Si no para siempre, al menos para siempre

Un segundo sin ti no es posible

Si no para siempre, al menos para siempre

Porque a través de ti vivo - ¡para siempre!

Algún día me perderás también

Porque no somos inmortales

Tengo que irme y sobreviviré a esto también.

nos encontraríamos de nuevo

Y te lo juro

Nunca serás suficiente para mí

Soy tuyo

Si no para siempre, al menos para siempre

Un segundo sin ti no es posible

Si no para siempre, al menos para siempre

Porque a través de ti vivo - ¡para siempre!

una última mirada

Sin vuelta atrás

Cerraré los ojos y te llevaré conmigo

No te dejaré aquí solo

contigo hasta el final

Quédate conmigo

Si no para siempre, al menos para siempre.

Y te lo juro

Nunca serás suficiente para mí

Soy tuyo

Si no para siempre, al menos para siempre

Un segundo sin ti no es posible

Si no para siempre, al menos para siempre

Porque me haces vivir

Por siempre por siempre

vivo para siempre...