Einsam und glücklich - Peter Maffay

Schön, dich wieder mal hier zu sehen,

wie soll es mir denn schon gehen?

Sieht man mir’s nicht an?

Ich fühl mich fast wie neugeborn.

Seitdem du nicht mehr da bist, bin ich

Einsam Und Glücklich.

Kein Mensch ist mehr da, wenn ich nach Haus komm.

Mir ist es egal, na, und wenn schon.

Ich wird nicht gefragt,

wie es war und: Wo kommst du jetzt her?

Ich merk jetzt erst, was frei zu sein heißt,

und bin es wirklich.

Ich bin ohne dich

Einsam Und Glücklich.

Nein, es gibt auch keine and’re

und find es gut, so alleine.

Ich laß mir da Zeit,

denn mein Typ war bisher nicht dabei,

außerdem säh sie wohl aus wie du,

das kann ich lassen.

Ich bin ohne dich

Einsam Und Glücklich.

Nur manchmal des Nachts,

dann schreck ich auf und denke,

wie es früher so war.

Wo du immer lagst,

greift mein Arm ins ins Leere,

und ich bleib noch lange wach.

Sonst geht es mir gut

Und ich sage es genau wie ich’s mein.

Ich merk jetzt erst, was frei zu sein heißt,

und bin es wirklich.

Ich bin ohne dich

Einsam Und Glücklich.

Encantado de verte aquí de nuevo,

¿Cómo se supone que debo sentirme?

¿No puedes decirlo?

Casi me siento renacer.

Desde que te fuiste, estoy

Solo Y Feliz.

No hay nadie cuando llego a casa.

No me importa, bueno, ¿y si?

no me preguntan

cómo fue y: ¿De dónde eres ahora?

Recién ahora me doy cuenta de lo que significa ser libre

y realmente lo soy.

estoy sin ti

Solo Y Feliz.

No, tampoco hay otros

y creo que es bueno, tan solo.

me tomo mi tiempo

porque mi chico no estaba antes

Además, probablemente se parece a ti.

Puedo dejar eso.

estoy sin ti

Solo Y Feliz.

solo a veces por la noche

entonces me despierto y pienso

como solía ser.

donde sea que te acuestes

mi brazo llega al vacío,

y me quedo despierto hasta tarde.

De lo contrario estoy bien

Y lo digo exactamente como lo digo en serio.

Recién ahora me doy cuenta de lo que significa ser libre

y realmente lo soy.

estoy sin ti

Solo Y Feliz.