Ein Wort bricht das Schweigen - Peter Maffay

Es wird still

Wenn der Adler weint

Weil man ihm die Flügel bricht

Seine Jäger prahlen

Mit ihrem Mut

Es wird still

Wenn die Erde weint

Weil man ihr die Haut zerreißt

Ein leiser Strom aus Tränen

Fließt dann ins Meer

Ein Wort bricht das Schwiegen

Macht aus Zweifel Vertrauen

Ohne Angst wird die Faust zur Hand

Und wischt die Tränen fort

Es wird laut

Wenn die Seele weint

Weil man ihr die Liebe nimmt

Werden wir uns wehren

Mit ganzer Kraft

Ein Wort bricht das Schwiegen

Macht aus Zweifel Vertrauen

Ohne Angst wird die Faust zur Hand

Und wischt die Tränen fort

Ein Wort bricht das Schwiegen

Macht aus Zweifel Vertrauen

Ohne Angst wird die Faust zur Hand

Und wischt die Tränen fort

Ein Wort bricht das Schwiegen

Macht aus Zweifel Vertrauen

Ohne Angst wird die Faust zur Hand

Und wischt die Tränen fort

se esta poniendo tranquilo

Cuando el águila llora

porque le rompen las alas

Sus cazadores se jactan

con su coraje

se esta poniendo tranquilo

Cuando la tierra llora

Porque le rasgas la piel

Un suave chorro de lágrimas

Luego desemboca en el mar

Una palabra rompe el silencio

Convierte la duda en confianza

Sin miedo, el puño se convierte en mano.

Y se seca las lágrimas

se está haciendo ruidoso

Cuando el alma llora

porque le quitas el amor

¿Lucharemos?

con todas mis fuerzas

Una palabra rompe el silencio

Convierte la duda en confianza

Sin miedo, el puño se convierte en mano.

Y se seca las lágrimas

Una palabra rompe el silencio

Convierte la duda en confianza

Sin miedo, el puño se convierte en mano.

Y se seca las lágrimas

Una palabra rompe el silencio

Convierte la duda en confianza

Sin miedo, el puño se convierte en mano.

Y se seca las lágrimas