Das ist gut - Peter Maffay

Es ist gut

Wenn du dich gerne magst und sagst, was du denkst

Wenn du Scheuklappen und Maulkorb verbrennst

Dich für die Schwachen starkmachst und kämpfst

Auf die höchsten Barrikaden springst

Du gegen jede Strömung schwimmst

Vielleicht rücksichtslos dazu bewegt

Aber immer wieder A und B

Das ist gut

Das ist gut

Denn du hast Mut

Das ist gut

Das ist gut

Solang du’s versuchst

Es ist gut

Dass Konsequenzen dich nicht interessier’n

Die Schwätzer an der Macht nicht imponier’n

Hetze dich nicht, komm zu dir

Und zieh so deinen Kreislauf mit dir

Wenn du das Herz am richt’gen Fleck behältst

Aufrecht, wie oft du auch fällst

Dich immer wieder diesen Stürmen stellst

Es ist gut

Es ist gut

Du hast Mut

Es ist gut

Es ist gut

Solang du’s versuchst

Dann ist gut

Das ist gut

Denn du hast Mut

Es ist gut

Es ist gut

Solang du’s versuchst

Es ist gut

Dass du den Horizont nach vorne verschiebst

Du trotz Sorgen dich selbst nicht aufgibst

Dass du die Menschen ohne Unterschied siehst

Das Leben lebst, das du liebst

Dass du einhältst und nicht nur versprichst

Mit deinen wahren Freunden nie brichst

Und niemals deine Träume vergisst

Das ist gut

Es bueno

Si te gusta gustarte y decir lo que piensas

Cuando quemas anteojeras y bozal

Fortalecer y luchar por los débiles

Salta sobre las barricadas más altas

Nadas contra toda corriente

Tal vez movido desconsideradamente a hacerlo

Pero siempre A y B

Es bueno

Es bueno

porque tienes coraje

Es bueno

Es bueno

Mientras lo intentes

Es bueno

Que las consecuencias no te interesan

No impresiones a los chismosos en el poder

No te apresures, ven a ti mismo

Y tira de tu circuito contigo

Si mantienes tu corazón en el lugar correcto

Ponte de pie sin importar cuántas veces te caigas

Enfréntate a estas tormentas una y otra vez

Es bueno

Es bueno

Tienes coraje

Es bueno

Es bueno

Mientras lo intentes

entonces es bueno

Es bueno

porque tienes coraje

Es bueno

Es bueno

Mientras lo intentes

Es bueno

Que empujas el horizonte hacia adelante

No te rindes a pesar de tus preocupaciones.

Que ves a la gente sin distincion

Vive la vida que amas

Que cumples y no solo prometes

Nunca rompas con tus verdaderos amigos.

Y nunca olvides tus sueños

Es bueno