Das geht tief - Peter Maffay

Kannst du dir das erklär´n,

dass es aus ist zwischen uns?

Kannst du das beschwör´n.

Es ist zwar wie es ist.

Nichts ist mehr wie es wahr,

doch wie das an mir frisst

Wenn wir uns gegenüber steh´n

und du nicht mehr bei mir bist,

uns in die Augen seh´n

und du mich nicht küsst.

Das geht tief,

ganz tief ins Blut

und irgendetwas kocht in mir,

über vor Wut.

Das geht tief,

so tief ich könnte schrei´n,

weil ich es nicht begreifen kann

und nicht danach greifen kann.

Warum geht das so tief dass ich wein´?

Es ist jetzt schon´ne Weile her,

fällt mir immer noch so schwer,

wenn ich durch Freunde von dir hör.

Ich schreib noch ein Liebeslied

in dem es darum geht,

wie schlecht es um uns steht.

Doch davon wird’s nicht besser,

wenn´s zu spät ist ist´s zu spät.

Es sticht so wie ein Messer,

weißt du nicht wie tief das geht?

Das geht tief, ganz tief ins Blut.

Irgendetwas kocht in mir,

über vor Wut.

Das geht tief,

so tief ich könnte schrei’n,

weil ich es nicht begreifen kann,

und nicht danach greifen kann.

Warum geht das so tief dass ich wein'?

Irgendwann werd ich´s versteh´n

wenn wir nur weiter auseinander geh´n

Das geht tief, ganz tief ins Blut.

Irgendetwas kocht in mir,

über vor Wut.

Das geht tief,

so tief ich könnte schrei´n,

weil ich es nicht begreifen kann,

und nicht danach greifen kann.

Warum geht das so tief dass ich wein'?

Das geht tief

So tief ich könnte schrei´n

Das geht tief

So tief ich könnte schrei’n

weil ich es nicht begreifen kann

¿Puedes explicar eso?

que se acabó entre nosotros?

¿Puedes jurarlo?

Es lo que es.

Nada es más como si fuera verdad

pero como me carcome

Cuando nos enfrentamos

y ya no estas conmigo

míranos a los ojos

y no me besas

que va profundo

profundo en la sangre

y algo hierve dentro de mi

terminado con la ira.

que va profundo

gritar tan profundo como pude

porque no puedo entenderlo

y no puede alcanzarlo.

¿Por qué es tan profundo que lloro?

Ha pasado un tiempo ahora

todavía es tan difícil para mí

cuando oigo hablar de ti de amigos.

Escribiré otra canción de amor.

lo cual es sobre

lo mal que nos van las cosas.

Pero eso no lo hace mejor

cuando es demasiado tarde es demasiado tarde.

Apuñala como un cuchillo

¿No sabes lo profundo que va eso?

Penetra profundamente, muy profundamente en la sangre.

Algo esta hirviendo dentro de mi

terminado con la ira.

que va profundo

gritar tan profundo como pude

porque no puedo entender

y no puede alcanzarlo.

¿Por qué es tan profundo que lloro?

algún día lo entenderé

si nos alejamos más

Penetra profundamente, muy profundamente en la sangre.

Algo esta hirviendo dentro de mi

terminado con la ira.

que va profundo

gritar tan profundo como pude

porque no puedo entender

y no puede alcanzarlo.

¿Por qué es tan profundo que lloro?

eso va profundo

Tan profundo como pude gritar

eso va profundo

Tan profundo como pude gritar

porque no puedo entenderlo