Only When I Breathe - Peter Jöback

She said it’s good to see you

It’s good to see you too

It’s been about two years now

Amonth, a week and severals days

She laugh and say i’m crazy (said I am)

Still crazy over you

She said I’m sorry

And then she asked me if it hurts

(and I said)

Only when I breathe, only when i speak

Only when I wake up in the morning

Only when I lay down to sleep

Only when I breathe, can’t shake your memory

And i don’t know what’s worse

So when you ask me if if it hurts

Only when I breathe

I tried to blame the weather, I tried to blame myself

I tried to blame the night, the moon, the stars

And everything else

I wish i didn’t love you

It feels more like a curse

It feels like I’m going crazy

So if you wonder if it hurts

Only when I breathe, only when i speak

Only when I wake up in the morning

Only when I lay down to sleep

Only when I breathe, can’t shake your memory

And i don’t know what’s worse

So when you ask me if if it hurts

Only when I breathe…

Ella dijo que es bueno verte

es bueno verte también

ya han pasado como dos años

Un mes, una semana y varios días

Ella se ríe y dice que estoy loco (dijo que lo estoy)

Todavía loco por ti

ella dijo lo siento

Y luego me preguntó si me duele

(y yo dije)

Solo cuando respiro, solo cuando hablo

Solo cuando me despierto por la mañana

Solo cuando me acuesto a dormir

Solo cuando respiro, no puedo sacudir tu memoria

Y no se que es peor

Así que cuando me preguntas si duele

Solo cuando respiro

Traté de culpar al clima, traté de culparme a mí mismo

Traté de culpar a la noche, la luna, las estrellas

Y todo lo demás

desearía no haberte amado

Se siente más como una maldición

Se siente como si me estuviera volviendo loco

Así que si te preguntas si duele

Solo cuando respiro, solo cuando hablo

Solo cuando me despierto por la mañana

Solo cuando me acuesto a dormir

Solo cuando respiro, no puedo sacudir tu memoria

Y no se que es peor

Así que cuando me preguntas si duele

Solo cuando respiro...