Jag bär dig - Peter Jöback

Jag föddes i en bättre värld, jag lärde mig vara stark

Aldrig be om lov

alltid le

Aldrig darra när andra ser

men jag darrade och hundarna såg på, de kom i flock

Och jag var ensam

jag har bytt stad, jag har bytt namn

Men det är någonting i min blick

(Ref. Sara Isaksson)

Jag bär dig, jag är din vän

Jag bär dig

när du inte längre orkar själv

Jag bär dig

du går rakt emot mig nu

(Peter Jöback)

Alla rör sig vid ett stup

fast jag var stark

Jag log mot Gud

Jag sa jag är den som ramlar sist

Men det var någon som drog mig ut

I natt såreste jag tillbaks till trädgården vid sjön

Där jag är uppväxt

Vårt hus var plundrat, det fanns inget kvar

Bara skalet av den jag var

(Ref. Sara Isaksson)

Jag bär dig, jag är här nu

Jag bär dig

Ingenting ska saknas dig

Jag bär dig

Till en plats som du kan kalla för ditt hem

(Sara Isaksson)

Släpp din sten

Släpp oror och stygn

Jag går här bredvid

Hur smal din väg än blir, om du faller igen

Jag bär dig då

Jag bär dig då

(Peter Jöback, Sara Isaksson)

Jag ska bygga något nytt

Jag vill såmycket mer

Jag ska ståpåen strand med tvåögon som ser

Att vad som än händer och vad som än sker

Vill floden fram

Såvill floden fram

(Peter Jöback)

Nu reser jag från stad till stad

I ändlig långa raden män

som ingen saknar eller minns

Det är någonting med vår blick

Bär du mig

Bär du mig

(Ref. Sara Isaksson)

Jag bär dig, jag är här nu

Jag bär dig

En dag vaknar du och allt har vänt

Jag bär dig, till en plats som du kan kalla för ditt hem

Nací en un mundo mejor, aprendí a ser fuerte

Nunca pidas permiso

siempre riendo

Nunca tiembles cuando otros vean

pero yo temblaba y los perros miraban, venían en manada

y yo estaba solo

He cambiado de ciudad, he cambiado de nombre

Pero es algo en mis ojos

(Ref. Sara Isaksson)

Te llevo, soy tu amigo

te estoy cargando

cuando ya no puedes manejarte

te estoy cargando

vas directo a mi ahora

(Peter Joback)

Todo el mundo se mueve en un precipicio

aunque yo era fuerte

le sonreí a dios

Dije que soy el último en caer

Pero alguien me sacó

Anoche me apresuré de regreso al jardín junto al lago.

Donde yo creci

Nuestra casa fue saqueada, no quedó nada

Sólo el caparazón de lo que yo era

(Ref. Sara Isaksson)

Te estoy cargando, estoy aquí ahora

te estoy cargando

Nada debe faltarte

te estoy cargando

A un lugar al que puedes llamar tu hogar

(Sara Isaacsson)

Suelta tu piedra

Libera preocupaciones y puntos

estoy caminando al lado

No importa cuán estrecho se vuelva tu camino, si vuelves a caer

Te llevaré entonces

Te llevaré entonces

(Peter Joback, Sara Isaksson)

voy a construir algo nuevo

quiero mucho más

Voy a pararme en la playa con dos ojos mirando

Que pase lo que pase y pase lo que pase

Quiere el río adelante

Hasta el río

(Peter Joback)

Ahora viajo de ciudad en ciudad

En la larga línea finita de hombres

que nadie extraña ni recuerda

Hay algo en nuestra mirada

¿Me llevas?

¿Me llevas?

(Ref. Sara Isaksson)

Te estoy cargando, estoy aquí ahora

te estoy cargando

Un día te despiertas y todo ha dado la vuelta

Te llevo a un lugar al que puedes llamar tu hogar