Dialogue Introduction To Now And Then - Pete Townshend

RASTUS:

There you go, Ruth.

There’s your cut.

Five percent, that’s sixty grand.

Back to my place

RUTH:

Sixty-thousand pounds.

Not much for what I dreamed up

RASTUS:

Well, it’s fifteen grand a nipple.

Ha ha ha, it’s not bad

RUTH:

Five percent of what he’s getting… he’s a rich boy, isn’t he?

RASTUS:

Don’t worry, there’ll be more.

It worked, that’s all that matters.

He’s in his element.

This is just the beginning.

Tours, TV, toot and tarts.

Back where we belong: on top.

And no more letters.

At least he’s finished with

all that

RASTO:

Ahí tienes, Rut.

Ahí está tu corte.

El cinco por ciento, eso es sesenta de los grandes.

volver a mi lugar

PIEDAD:

Sesenta mil libras.

No mucho para lo que soñé

RASTO:

Bueno, son quince de los grandes el pezón.

Ja ja ja, no está mal

PIEDAD:

El cinco por ciento de lo que está recibiendo... es un chico rico, ¿no?

RASTO:

No te preocupes, habrá más.

Funcionó, eso es todo lo que importa.

Está en su elemento.

Este es solo el comienzo.

Tours, TV, toot y tartas.

De vuelta a donde pertenecemos: en la cima.

Y no más letras.

Al menos ha terminado con

todo lo que