The Pill - Pete Seeger

You wined me and dined me

When I was your girl

Promised if I’d be your wife

You’d show me the world

But all I’ve seen of this old world

Is a bed and a doctor bill

I’m tearin' down your brooder house

'Cause now I’ve got the pill

All these years I’ve stayed at home

While you had all your fun

And every year thats gone by

Another baby’s come

There’s a gonna be some changes made

Right here on nursery hill

You’ve set this chicken your last time

'Cause now I’ve got the pill

This old maternity dress I’ve got

Is goin' in the garbage

The clothes I’m wearin' from now on

Won’t take up so much yardage

Mini skirts, hot pants

And a few little fancy frills

Yeah, I’m makin' up for all those years

Since I’ve got the pill

I’m tired of all your crowin'

How you and your hens play

While holdin' a couple in my arms

Another’s on the way

This chicken’s done tore up her nest

And I’m ready to make a deal

And you can’t afford to turn it down

'Cause you know I’ve got the pill

This incubator is overused

Because you’ve kept it filled

The feelin' good comes easy now

Since I’ve got the pill

It’s gettin' dark, it’s roostin' time

Tonight’s too good to be real

Oh, but daddy don’t you worry none

'Cause mama’s got the pill

Oh, daddy don’t you worry none

'Cause mama’s got the pill

Me bebiste y me cenaste

Cuando yo era tu chica

Prometido si sería tu esposa

Me mostrarías el mundo

Pero todo lo que he visto de este viejo mundo

es una cama y una factura del doctor

Estoy derribando tu casa de cría

Porque ahora tengo la pastilla

Todos estos años me he quedado en casa

Mientras tenías toda tu diversión

Y cada año que ha pasado

Ha venido otro bebé

Habrá algunos cambios realizados

Justo aquí en la colina de la guardería

Has puesto este pollo por última vez

Porque ahora tengo la pastilla

Este viejo vestido de maternidad que tengo

va a la basura

La ropa que usaré a partir de ahora

No ocupará tantos metros

minifaldas, pantalones calientes

Y algunos pequeños adornos de lujo

Sí, me estoy recuperando de todos esos años

Desde que tengo la pastilla

Estoy cansado de todo tu canto

Cómo juegan tú y tus gallinas

Mientras sostenía una pareja en mis brazos

Otro está en camino

Este pollo ha roto su nido

Y estoy listo para hacer un trato

Y no puedes darte el lujo de rechazarlo

Porque sabes que tengo la píldora

Esta incubadora está sobreutilizada

Porque lo has mantenido lleno

Sentirse bien es fácil ahora

Desde que tengo la pastilla

Se está poniendo oscuro, es hora de dormir

Esta noche es demasiado buena para ser real

Oh, pero papi no te preocupes ninguno

Porque mamá tiene la píldora

Oh, papi no te preocupes ninguno

Porque mamá tiene la píldora