Belle Starr - Pete Seeger

Belle Starr, Belle Starr, tell me where you have gone

Since old Oklahoma’s sand hills you did roam?

Is it heaven’s wide streets that you’re tying your reins

Or single footing somewhere below?

Eight lovers they say combed your waving black hair

Eight men knew the feel of your dark velvet waist

Eight men heard the sounds of your tan leather skirt

Eight men heard the bark of the guns that you wore

Cole Younger was your first and the father of your girl

And the name that you picked for your daughter was Pearl

Cole robbed a bank and he drawed the life line

But I heard he was pardoned after twenty years time

Your Cherokee lover, Blue Duck was his name

He loved you in the sand hills before your great fame

I heard he stopped a bullet in 1885

And your Blue Duck’s no longer alive

You took Jim Reed to your warm wedding bed

And from out of your love was born the boy, Ed A pal killed Jim Reed by the dark of the moon

And your son Ed was blowed down in a drunken saloon

Then there was Bob Younger, you loved him so well

He rode with the James Boys out on the long trail

Well, they caught him in Minnesota along with the gang

And he died down in jail in the cell or the chain

You loved Mr. William Clarke Quantrill

And his Civil War guerrillas in the Missouri hills

He hit Lawrence, Kansas and fought them still

And when he rode out, two hundred lay killed

They say you could have, they whispered you might

Have loved Frank James on a couple of nights

He fought the Midland Railroad almost to death

Then in 1915 Frank drawed his last breath

They say it could be, they say maybe so That you loved Jesse James, that desperado

Jesse got married, had a wife and a son

Was shot down at home by the Ford brothers' guns

Belle Starr, Belle Starr, your time’s getting late

But how is Jim Younger, did you hear his fate?

He was jailed and then pardoned for all he had done

And he blowed out his own brains in nineteen and one

Eight men they say combed that waving black hair

Eight men knew the feel of your dark velvet waist

Eight men heard the sounds of your tan leather skirt

Eight men heard the bark of the guns that you wore

Belle Starr, Belle Starr, tell me where you have gone

Since old Oklahoma’s sand hills you did roam?

Is it heaven’s wide streets that you’re tying your reins

Or single footing somewhere below?

Belle Starr, Belle Starr, dime adónde has ido

¿Desde las colinas de arena de la vieja Oklahoma que vagabas?

¿Son las calles anchas del cielo que estás atando tus riendas?

¿O una sola base en algún lugar debajo?

Ocho amantes dicen que peinaron tu ondulado cabello negro

Ocho hombres conocían la sensación de tu cintura de terciopelo oscuro

Ocho hombres escucharon los sonidos de tu falda de cuero bronceado

Ocho hombres escucharon el ladrido de las armas que llevabas

Cole Younger fue tu primogénito y el padre de tu niña

Y el nombre que escogiste para tu hija fue Pearl

Cole robó un banco y dibujó la línea de vida

Pero escuché que fue indultado después de veinte años.

Tu amante Cherokee, Blue Duck era su nombre

Él te amó en las colinas de arena antes de tu gran fama

Escuché que detuvo una bala en 1885

Y tu Pato Azul ya no está vivo

Llevaste a Jim Reed a tu cálido lecho nupcial

Y de tu amor nació el niño, Ed Un amigo mató a Jim Reed por la oscuridad de la luna

Y su hijo Ed fue derribado en un salón de borrachos

Luego estaba Bob Younger, lo amabas tanto

Cabalgó con los James Boys por el largo camino

Bueno, lo atraparon en Minnesota junto con la pandilla.

Y murió en la cárcel en la celda o la cadena

Amabas al Sr. William Clarke Quantrill

Y sus guerrilleros de la Guerra Civil en las colinas de Missouri

Llegó a Lawrence, Kansas y luchó contra ellos todavía

Y cuando cabalgó, doscientos yacían muertos

Dicen que podrías haberlo hecho, susurraron que podrías

He amado a Frank James en un par de noches

Luchó contra el Ferrocarril de Midland casi hasta la muerte.

Luego, en 1915, Frank exhaló su último aliento

Dicen que podría ser, dicen que tal vez, que amabas a Jesse James, ese desesperado

Jesse se casó, tuvo una esposa y un hijo

Fue derribado en su casa por las armas de los hermanos Ford

Belle Starr, Belle Starr, tu tiempo se está haciendo tarde

Pero, ¿cómo está Jim Younger? ¿Escuchaste su destino?

Fue encarcelado y luego indultado por todo lo que había hecho.

Y se voló los sesos en diecinueve y uno

Ocho hombres dicen que peinaron ese ondulado cabello negro

Ocho hombres conocían la sensación de tu cintura de terciopelo oscuro

Ocho hombres escucharon los sonidos de tu falda de cuero bronceado

Ocho hombres escucharon el ladrido de las armas que llevabas

Belle Starr, Belle Starr, dime adónde has ido

¿Desde las colinas de arena de la vieja Oklahoma que vagabas?

¿Son las calles anchas del cielo que estás atando tus riendas?

¿O una sola base en algún lugar debajo?