
A continuación la letra de la canción Hope Artista: Pete Philly, Perquisite Con traducción
Texto original con traducción
Pete Philly, Perquisite
Sometimes my hope slips away, I go through the day
Without a way to surpass the decay
To say a better day is coming got me running my mind
Wondering if i’m cunning enough to find
A new pattern of thought, design
So I can deal with this land of concrete
Cause them, facts is ill yo, we facing defeat
From the trees to the seas, to the seeds of the ghetto
The fleas on the dog’s back have already settled, in
On a lot I don’t meddle in cause they shoot (shoot, shoot)
Do anything for the loot (loot, loot)
We got politicians making wicked decisions
Straight lying to the public so
They can make begin another mission of war
And my eyes are sore, shits hardcore
We can all make a change, what we waiting for
There’s a million other people who feel like I feel
Too many cats is ending up with a raw deal, for real
But, I read a book, take a look
Put it all in perspective, ignore the crooks
We be rocking they politricks, while running for president
If we want their asses kicked, then let’s set a precedent
Cause it’s not you versus me
But it’s you and me versus the war industry
If you asking of me
What it is we can do against idiots like G. W
It’s follow through
It’s what makes you cope
It’s what makes you grow
It’s what makes you go
Against the grain
When they tell you no, but you got to show
Your friends and foes it’s time for change
It’s what makes you cope
It’s what makes you grow
It’s what makes you go
Against the grain
But they can’t tell you no, because now you know
The healing when you get hope
Yeah, I’m holding on like someone pushed me over the edge
So sometimes when I rhyme, it just go over ya head
I try to bring it down to earth without sounding berserk
It’s for the people high and mighty and them down in the dirt
Put in work like a nickle or diamond
Standing on the corner religious like a shaman
I ain’t fickle with rhymin'
The punchlines why they tickle your spine and picking the line
And I’m never fuck with you
You can’t get a consignment
People hope to get signed, but today’s a surprise
The industry falling down right in front of their eye
On my block brothers don’t live, brother survive
Mothers pray through the night and hope they son is alive
Check the stoop then the corner then the hospital
Our city mourn, matter a fact shit I got to go
To my son’s school, where they call me brother Kweli
No time for crime, waiting and hoping like Buddy Holly
It’s what makes you cope
It’s what makes you grow
It’s what makes you go
Against the grain
When they tell you no, but you got to show
Your friends and foes it’s time for change
It’s what makes you cope
It’s what makes you grow
It’s what makes you go
Against the grain
But they can’t tell you no, because now you know
The healing when you get hope
I’m hoping for better days and better ways to express
I’m hoping for spiritual growth as a mental progress
Hoping I won’t be choking, when it’s time to take the test
Tough time as i’m standing in the limelight and rhyme
Will I shine will I be remembered as a person who took the time
And opportunity to find the goodness of his own kind
The kindness of the mankind
The kind that mixes in the images, relax and rewind
Yo it’s a state of mind you can find me in
When i’m kicking back and i’m chilling
Looking now playing children impressive buildings
And i’m feeling that we more than the money hungry idiots
As marketing cats claim we be, man they can’t get with us
It’s the fuss of living
Looking for a balance between taking and giving and making a living
Without, making a preemptive killing, This shit is got to stop
I hope we find a revolution back in Hip Hop (back in Hip Hop)
It’s what makes you cope
It’s what makes you grow
It’s what makes you go
Against the grain
When they tell you no, but you got to show
Your friends and foes it’s time for change
It’s what makes you cope
It’s what makes you grow
It’s what makes you go
Against the grain
But they can’t tell you no, because now you know
The healing when you get hope
A veces se me escapa la esperanza, paso el día
Sin una forma de superar la decadencia
Decir que viene un día mejor me hizo pensar
Me pregunto si soy lo suficientemente astuto para encontrar
Un nuevo patrón de pensamiento, diseño
Entonces puedo lidiar con esta tierra de concreto
Porque ellos, los hechos están enfermos, nos enfrentamos a la derrota
De los árboles a los mares, a las semillas del gueto
Las pulgas en el lomo del perro ya se han asentado, en
En mucho no me entrometo porque disparan (disparan, disparan)
Haz cualquier cosa por el botín (botín, botín)
Tenemos políticos que toman malas decisiones
Directamente mintiendo al público así que
Pueden hacer comenzar otra misión de guerra
Y mis ojos están doloridos, caga duro
Todos podemos hacer un cambio, lo que estamos esperando
Hay un millón de otras personas que sienten como yo siento
Demasiados gatos están terminando con un trato injusto, de verdad
Pero, leí un libro, echa un vistazo
Ponlo todo en perspectiva, ignora a los ladrones
Estaremos sacudiendo los politricks, mientras nos postulamos para presidente
Si queremos que les pateen el trasero, entonces sentemos un precedente
Porque no eres tú contra mí
Pero somos tú y yo contra la industria de la guerra
Si me preguntas
Qué es lo que podemos hacer contra idiotas como G. W.
es un seguimiento
es lo que te hace sobrellevar
es lo que te hace crecer
es lo que te hace ir
A contrapelo
Cuando te dicen que no, pero tienes que mostrar
Tus amigos y enemigos es hora de cambiar
es lo que te hace sobrellevar
es lo que te hace crecer
es lo que te hace ir
A contrapelo
Pero no te pueden decir que no, porque ya sabes
La curación cuando tienes esperanza
Sí, estoy aguantando como si alguien me hubiera empujado al límite
Entonces, a veces, cuando rimo, simplemente pasa por alto tu cabeza
Trato de traerlo a la tierra sin sonar loco
Es para la gente alta y poderosa y para ellos en la tierra
Poner en el trabajo como un níquel o un diamante
De pie en la esquina religiosa como un chamán
No soy voluble con la rima
Los punchlines por qué te hacen cosquillas en la columna vertebral y eligen la línea
Y nunca voy a joderte
No puedes recibir un envío
La gente espera firmar, pero hoy es una sorpresa
La industria cayendo justo en frente de sus ojos
En mi bloque los hermanos no viven, el hermano sobrevive
Las madres rezan toda la noche y esperan que su hijo esté vivo
Verifique la entrada, luego la esquina y luego el hospital
Nuestra ciudad está de luto, importa una mierda de hecho, tengo que irme
A la escuela de mi hijo, donde me llaman hermano Kweli
No hay tiempo para el crimen, esperando y deseando como Buddy Holly
es lo que te hace sobrellevar
es lo que te hace crecer
es lo que te hace ir
A contrapelo
Cuando te dicen que no, pero tienes que mostrar
Tus amigos y enemigos es hora de cambiar
es lo que te hace sobrellevar
es lo que te hace crecer
es lo que te hace ir
A contrapelo
Pero no te pueden decir que no, porque ya sabes
La curación cuando tienes esperanza
Espero días mejores y mejores formas de expresar
Espero el crecimiento espiritual como un progreso mental.
Esperando que no me ahogue cuando sea el momento de hacer la prueba
Tiempo difícil mientras estoy parado en el centro de atención y la rima
¿Brillaré? ¿Seré recordado como una persona que se tomó el tiempo
Y la oportunidad de encontrar la bondad de su propia especie.
La bondad de la humanidad
De esas que se mezclan en las imágenes, relaja y rebobina
Yo es un estado mental en el que puedes encontrarme
Cuando me estoy relajando y me estoy relajando
Mirando ahora a los niños jugando edificios impresionantes
Y siento que somos más que los idiotas hambrientos de dinero
Como los gatos de marketing afirman que somos, hombre, no pueden estar con nosotros
Es el alboroto de vivir
Buscando un equilibrio entre tomar y dar y ganarse la vida
Sin, haciendo un asesinato preventivo, esta mierda tiene que parar
Espero que encontremos una revolución de vuelta en el Hip Hop (de vuelta en el Hip Hop)
es lo que te hace sobrellevar
es lo que te hace crecer
es lo que te hace ir
A contrapelo
Cuando te dicen que no, pero tienes que mostrar
Tus amigos y enemigos es hora de cambiar
es lo que te hace sobrellevar
es lo que te hace crecer
es lo que te hace ir
A contrapelo
Pero no te pueden decir que no, porque ya sabes
La curación cuando tienes esperanza
Pete Philly • 2011
Pete Philly • 2011
Pete Philly • 2010
Pete Philly • 2010
Jiggy Djé, Pete Philly • 2008
Pete Philly • 2011
Chef’Special, E1 Ten, Pete Philly • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos