Kusanagi - Persefone

Old as time

The strongest power of mankind

It was searched for

By all men with courage to face it Living in all of us Awaits the moment to show its eyes

The power to be the one

Let the rain clean my sweat

Let the wind clear my mind

The pride I must leave behind

To find strength in my path"

What you need it lives in you

Strong decisions you must live for!

«Old men in ancient times

Searched for it on the courage path»

All your fears disappear

When conviction rises all around

«Fear is my wall to get the power

Righteousness will draw out from my soul!»

As did the Sword of Gods

The one that stands is the one who believes

You hold your power as your fears

Stand away from your way

You hold your inner strength

Living every moment as the last

«In silence I remain standing

Searching for the right ideas

To be strong on weakness

To be wise on ignorance

I feel lost, as my sight has become grey

I behold, what I used to see as clear as a blue sky

A shadow in my will that hides my fears

I shall get over them, bravery!"

As did the Sword of Gods

The one who stands is the one who believe

You hold your power as your fears

Stand away from your way

You hold your inner strength

Living every moment as the last

Viejo como el tiempo

El poder más fuerte de la humanidad.

Fue buscado

Por todos los hombres con coraje para enfrentarlo Viviendo en todos nosotros Espera el momento para mostrar sus ojos

El poder de ser el único

Deja que la lluvia limpie mi sudor

Deja que el viento aclare mi mente

El orgullo que debo dejar atrás

Para encontrar fuerza en mi camino"

Lo que necesitas vive en ti

¡Decisiones fuertes por las que debes vivir!

«Los viejos en la antigüedad

Lo busqué en el camino del coraje»

Todos tus miedos desaparecen

Cuando la convicción se eleva por todas partes

«El miedo es mi muro para conseguir el poder

¡La justicia brotará de mi alma!»

Como lo hizo la Espada de los Dioses

El que está de pie es el que cree

Mantienes tu poder como tus miedos

Aléjate de tu camino

Tienes tu fuerza interior

Vivir cada momento como el último

«En silencio me quedo de pie

Buscando las ideas correctas

Ser fuerte en la debilidad

Ser sabio en la ignorancia

Me siento perdido, ya que mi vista se ha vuelto gris.

Veo, lo que solía ver tan claro como un cielo azul

Una sombra en mi voluntad que oculta mis miedos

¡Los superaré, valentía!"

Como lo hizo la Espada de los Dioses

El que está de pie es el que cree

Mantienes tu poder como tus miedos

Aléjate de tu camino

Tienes tu fuerza interior

Vivir cada momento como el último