Tre Breve - Per Vers, Annisette

Når skæbnen kalder er der mødepligt

Og når den kalder i den alder hvor man har det så'n lidt udødeligt

Så flygter man fra Gilleleje

Og sit visselulle liv fuld af villavejs-stilleleg

Hellere rebeller med en sag end en hverdag

Der dræber dig langsomt som en sang fra Roberta

Han var nitten, lige begyndt at fjolle med piger

Han drog afsted en sommerdag med Hold Fire

«Det her, dét er livet, mor» — stod i det første brev

Som han underskrev «Ham der gi’r de onde tæv!»

Og i brev nummer to spillede han næsten lige så smart

Det tredie brev var allerede mere desperat:

«En hilsen her tre kilometer øst for Bagdad

Har aldrig haft så meget lyst til et havbad

Nu må det gerne slutte

Det var så fedt dengang vi gik fra rekrut til rigtig krudt

Men Egil er død, og Rasmus humper på krykker

Så vi bomber og pløkker dem i stumper og stykker

Det ‘som om at rende rundt i en runde af Resident Evil

Bush tabte valget og blev præsident alligevel

Og jeg kan ikke se den endelige sejr

Og om natten drømmer jeg om for friendly fire

Og jeg tror ikk' der ville være en eneste soldat

Heromkring hvis Irak ikke var en oliestat

Nå, ikke mere om politik

De påstår det går fremad, jeg håber det holder stik

Hvis det viser sig at vi ikke rigtig gør en forskel

Er vi stadig sikre på at få nogen historier at fortælle

Så hils hele den store familie

Og mor, du ved du si’r at jeg altid har fået min vilje

Nu ska' du høre min sidste

Hvis det brister er det gruppen der skal bære min kiste

Hvis jeg skal i jorden, spil den med Leonard Cohen

Jo tættere det ‘på, jo stærkere bli’r man i troen — vi ses!»

Men der kom aldrig et fjerde brev fra Fallujah

De bar ham ud til «Halleluja»…

Halleluja, Halleluja, Halleluja, Halleluja

Annisette Koppel:

Min skat, du ved jeg har været her før

Jeg kender det her værelse, jeg åbnede den dør

Levede her alene før jeg lærte dig at kende

Jeg har set dig marchere under flag og sang

Men kærlighed er ikke en sejrsgang

Det er et koldt og et knust halleluja

Måske er der en Gud et sted

Men alt hvad jeg lærte af kærlighed

Er hvordan man piner livet ud af sig selv

Det her er ikke et klageråb

En udbrændt pilgrims sidste håb

Det er et koldt og det er et ensomt halleluja

Jeg gjorde mit bedste, det lidt jeg ku' gøre

Ved ikke hvad jeg følte men prøvede at røre

Det er sandt hvad jeg siger, kom ikke her for at svigte

Og selvom så det hele gik galt

Vil jeg stå foran sangens herre en dag

Med intet andet end et halleluja

Cuando el destino llama, hay una obligación de cumplir

Y cuando llama a la edad en que te sientes un poco inmortal

Entonces huyes de Gilleleje

Y su pequeña vida llena de juegos tranquilos de villavejs

Mejor rebeldes con causa que un día a día

Que te mata lentamente como una canción de Roberta

Tenía diecinueve años y estaba empezando a tontear con chicas.

Partió un día de verano con el Equipo Cuatro

«Esto, esto es la vida, madre» — lee la primera carta

Como él firmó "¡Al que da las perras malvadas!"

Y en la carta número dos jugó casi tan inteligentemente

La tercera carta ya era más desesperada:

«Un saludo aquí tres kilómetros al este de Bagdad

Nunca quise tanto para un baño de mar

debe terminar ahora

Fue genial cuando pasamos de reclutas a pólvora real.

Pero Egil está muerto y Rasmus cojea con muletas.

Así que bombardeamos y los recogemos en pedazos

Es como correr en una ronda de Resident Evil.

Bush perdió las elecciones y se convirtió en presidente de todos modos

Y no veo la victoria final

Y en la noche sueño con fuego amigo

Y no creo que haya un solo soldado

Alrededor de eso si Irak no fuera un estado petrolero

Bueno, no más sobre política.

Dicen que está avanzando, espero que sea verdad

Si resulta que realmente no estamos haciendo una diferencia

¿Todavía estamos seguros de tener alguna historia que contar?

Así que saluda a toda la gran familia.

Y mamá, sabes que dices que siempre me salí con la mía

Ahora escucharás mi último

Si se rompe, es el grupo que llevará mi ataúd.

Si voy a morir, juégalo con Leonard Cohen

Cuanto más se acerca, más fuerte te vuelves en tu fe, ¡nos veremos!”.

Pero una cuarta carta de Faluya nunca llegó.

Lo sacaron a "Aleluya"...

Aleluya, aleluya, aleluya, aleluya

Annisette Koppel:

Mi bebé, sabes que he estado aquí antes

Conozco esta habitación, abrí esa puerta

Vivía aquí sola antes de conocerte

Te he visto marchar bajo bandera y canto

Pero el amor no es un paseo de victoria

Es un frío y un aleluya roto

Tal vez hay un Dios en alguna parte

Pero todo lo que aprendí del amor

Es como torturar la vida fuera de ti mismo

Esto no es una queja

La última esperanza de un peregrino quemado

Es un resfriado y es un aleluya solitario

Hice lo mejor que pude, lo poco que pude hacer

No sé lo que sentí, pero traté de tocar

Es verdad lo que digo, no vengas a fallar

E incluso entonces todo salió mal

¿Estaré ante el señor de la canción algún día?

Con nada más que un aleluya