
A continuación la letra de la canción Presságio Artista: Pentágono Con traducción
Texto original con traducción
Pentágono
Ser independente é assim, é sem moeda que é
Se você é mc, é da cabeça ao pé
Se faz pra pista curtir ou só pra catar mulher
Se você gosta de ouvir, é porque bota uma fé
Se for por fama, por grana, nem se engana
Nem adianta fazer rima pra agradar bacana
Isso daí vai fluir
Se você faz por amor
Se você evoluir e transmitir o calor
Se for verdade, por mais que seja frágil
Talvez um dia o seu rap ainda vai tocar no rádio
Tive um presságio, talvez que essa vai tocar na rádio
Mas independente eu fiz, rap é assim, pra você
Ouve aeee
Se não tocar, desde que alcance um coração
Retribuindo o incentivo por meio de uma canção
Cumprimento sincero e um aperto de mão
É consciência, resistência e manifestação
É por nós, por nossas condições
Sofrimento, luta, amadurecimento, uma só conduta
Rap é assim, se existe outro, eu desconheço
Até o fim defende os valores com o mesmo respeito
Isso mesmo, o início foi assim mesmo
Eu sei disso, o compromisso é esse mesmo
Fazer valer isso
Mesmo que seja difícil, tá dito
Corro e acredito
Por isso mesmo, levo atitude pra não me sentir omisso
Nem Nostradamus nem Diná
Poderiam imaginar
Nós tardamos pra chegar, mas não tem como evitar
O nosso som aí bombando nos falantes
No ouvido dos amantes
Que sabem o que quer ouvir
Rap do bom, pra pensar e refletir
Jogar a mão pro alto e cantar com os mc’s e dançar
Se divertir e se curtiu a parada
Pois quando ouvir, já sentiu que é mil grau a pegada
Rima bem swingada,
Batida boa e envolvente, a letra inteligente
Que soa bem em qualquer ambiente
Tem muita gente que diz que underground é estágio
Que já teve um presságio
Meu som na estação da rádio
Eu rimando empolgado, num estádio lotado
E feliz com o contágio do publico imediato
Isso sem pagar pedágio, só por ser ágil no mic
Só no dia que as rádios voltarem a ser dos ouvintes
Tive um presságio, talvez que essa vai tocar na rádio
Mas independente eu fiz, rap é assim, pra você
Ouve ae!
Ouça o que eu falo, sinta nosso presságio
Caia pro nosso lado, não fique aí parado
Porque se for real e verdadeiro como tem que ser
Não vai demorar, é só lutar que você vai vencer
A vida traz, o que você corre atrás
Então levanta aí, já demorou pra começar a correr
Faça sozinho, mas faça, faça direito, não tem que
fazer mal feito
Então deixa, deixa com nós que a gente sabe o que é
preciso
Os ingredientes certos pra fazer rap de estilo
Sigo na independência, buscando mais influência
Bem longe das desavenças, juntando experiência
Fazendo dessa ciência mais humana do que exata
Seguindo as lições e ensinamentos de Bambaata
Fino, elegante, maloqueiro e despojado
Então nem fica chateado, que essa vai tocar no rádio
Tive um presságio, talvez que essa vai tocar na rádio
Mas independente eu fiz, rap é assim, pra você
Ouve ae!
Antes de ter van pra ir pro show, eu era fã e ainda
sou
E amanhã se não virar, eu continuarei sendo
Ouvinte fiel, caneta e papel na mão
Fone no ouvido à espera da inspiração
Expressão do meu pensamento em liberdade
Talento de verdade é mais que boa intenção
Quantos tem, quantos são, quantos querem ser
Alguns vem e outros vão, logo vão saber
Que é difícil, mas nem por isso deixarei
Que qualquer dificuldade apague o que eu conquistei
Se a sintonia é essa, deixa que se propague
O preço que isso vale, não há quem pague
Vague de mente em mente, alma e coração
Um elogio frente-a-frente é a premiação
Auto-avaliação pra não ser menos que excelente
Pra que eu me sinta bem, independente
Tive um presságio, talvez que essa vai tocar na rádio
Mas independente eu fiz, rap é assim, pra você
Ouve ae!
Ser independiente es así, es sin dinero que es
Si eres mc, es de pies a cabeza
Si lo haces para la pista de baile o solo para conquistar mujeres
Si te gusta escuchar es porque crees
Si es por fama, por dinero, no te dejes engañar
No sirve de nada hacer rimas para complacer agradable
esto fluirá
si lo haces por amor
Si evolucionas y transmites el calor
Si es verdad, por muy frágil que sea
Tal vez algún día tu rap todavía sonará en la radio
Tuve un presagio, tal vez este se toque en la radio
Pero independientemente, lo hice, el rap es así, para ti
Escucha aeeee
Si no, siempre y cuando llegue a un corazón.
Devolviendo los ánimos a través de una canción
Saludo sincero y apretón de manos.
Es conciencia, resistencia y demostración.
Es por nosotros, por nuestras condiciones
Sufrimiento, lucha, maduración, una sola conducta
El rap es así, si hay otro, no sé
Hasta el final, defiende sus valores con el mismo respeto.
Así es, el principio fue así
Yo se que el compromiso es el mismo
hacer que cuente
Incluso si es difícil, se dice
corro y creo
Por eso mismo, tomo la actitud de no sentirme desatendido
Ni Nostradamus ni Dina
¿Te imaginas?
Tardamos en llegar, pero no hay forma de evitarlo
Nuestro sonido bombeando fuera de los parlantes
En el oído de los amantes
Quien sabe lo que quiere escuchar
Buen rap, para pensar y reflexionar.
Lanza tus manos al aire y canta con los mcs y baila
Diviértete y disfruta del desfile.
Porque cuando escuchas, ya sientes que la huella está a mil grados
Rima bien balanceándose,
Buen ritmo y envolvente, la letra inteligente
Eso suena bien en cualquier ambiente.
Hay mucha gente que dice que el underground es una práctica
Quien ya tuvo un presagio
Mi sonido en la estación de radio
Yo rimando con entusiasmo, en un estadio repleto
Y feliz con el contagio del público inmediato
Esto sin pagar peaje, solo por ser ágil en el micro
Solo el día que las radios vuelvan a los oyentes
Tuve un presagio, tal vez este se toque en la radio
Pero independientemente, lo hice, el rap es así, para ti
¡Escucha!
Escucha lo que digo, siente nuestro presagio
Cae a nuestro lado, no te quedes ahí
Porque si es real y verdadero como tiene que ser
No tomará mucho tiempo, solo lucha y ganarás
La vida trae, lo que persigues
Así que levántate, tomó un tiempo comenzar a correr
Hágalo usted mismo, pero hágalo, hágalo bien, no tiene que hacerlo
sobresaltarse
Así que déjalo, háganos saber lo que es
preciso
Los ingredientes adecuados para rapear con estilo
Sigo en la independencia, buscando más influencia
Lejos de los desacuerdos, acumulando experiencia.
Haciendo esta ciencia más humana que exacta
Siguiendo las lecciones y enseñanzas de Bambaata
Fino, elegante, gastado y relajado.
Así que ni te enojes, este sonará en la radio
Tuve un presagio, tal vez este se toque en la radio
Pero independientemente, lo hice, el rap es así, para ti
¡Escucha!
Antes de tener una camioneta para ir al show, yo era fan y todavía
soy
Y mañana si no da la vuelta, seguiré siendo
Oyente fiel, lápiz y papel en la mano
Auricular esperando inspiración
Expresión de mis pensamientos sobre la libertad.
El verdadero talento es más que buenas intenciones
cuantos tienen, cuantos son, cuantos quieren ser
Algunos vienen y otros van, pronto lo sabrán
Que es dificil, pero no por eso te voy a dejar
Que cualquier dificultad borre lo que he conquistado
Si esa es la melodía, deja que se extienda
El precio que esto vale, nadie lo paga
Vagar de mente a mente, alma y corazón
Un cumplido cara a cara es la recompensa
Autoevaluación para ser no menos que excelente
Para que me sienta bien, independientemente
Tuve un presagio, tal vez este se toque en la radio
Pero independientemente, lo hice, el rap es así, para ti
¡Escucha!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos