In Windows - Pellek

I should go

outside this window

(I don’t know)

these days

I don’t know

(always)

I don’t remember

(don't seem to care)

windows

waiting for the rain

our eyes betray the pain

in windows, we wait for rain

we should go

outside our windows

(we don’t know)

most days

we don’t know

(always)

we don’t remember

windows

waiting for the rain

we cannot hide the pain

in windows, we wait for rain

windows

shadowed by the rain

we live behind the pain

in windows

we watch and we wait

(we don’t go)

we step back inward

(inward)

windows

waiting for the rain

reveal all that remains

in windows, we wait for rain

windows

shadowed by the rain

reflect our self-disdain

in windows

windows

(we hind behind)

our windows

(we wait in)

windows

(windows)

I debería ir

fuera de esta ventana

(No sé)

estos días

No sé

(siempre)

no recuerdo

(no parece importarle)

ventanas

esperando la lluvia

nuestros ojos traicionan el dolor

en las ventanas, esperamos la lluvia

deberíamos ir

fuera de nuestras ventanas

(no lo sabemos)

la mayoría de los días

no sabemos

(siempre)

no recordamos

ventanas

esperando la lluvia

no podemos ocultar el dolor

en las ventanas, esperamos la lluvia

ventanas

a la sombra de la lluvia

vivimos detrás del dolor

en ventanas

miramos y esperamos

(no vamos)

retrocedemos hacia adentro

(interior)

ventanas

esperando la lluvia

revelar todo lo que queda

en las ventanas, esperamos la lluvia

ventanas

a la sombra de la lluvia

reflejan nuestro desprecio por nosotros mismos

en ventanas

ventanas

(nosotros detrás)

nuestras ventanas

(esperamos en)

ventanas

(ventanas)