The Bourbon Tissue - Pedro Melo

The ship left the seaport of Lisbon

Alone, you, the ropes and the sea

And the white tissue soaked in bourbon

Left the path that led you to me

And the war has built an armour around my tearful heart

Don’t worry, my princess, don’t cry

My body is yours again like it was at the start

Together we can take the wheel and take this ship to the sky

Johanna, don’t suffer anymore

Clear your tears to my bourbon tissue

Put your hands on my chest and see how light it is

It was hell, Johanna, to miss you.

And the war has built an armour around my tearful heart

Don’t worry, my princess, don’t cry

My body is yours again like it was right at the start

Together we can take the wheel and take this ship to the sky

And the war has built an armour around my tearful heart

Don’t worry, my princess, don’t cry

My body is yours again like it was right at the start

Together we can take the wheel and take this ship to the sky

El barco partió del puerto de Lisboa

Solo, tú, las cuerdas y el mar

Y el pañuelo blanco empapado en bourbon

Dejó el camino que te llevó a mí

Y la guerra ha construido una armadura alrededor de mi corazón lloroso

No te preocupes, mi princesa, no llores

Mi cuerpo vuelve a ser tuyo como al principio

Juntos podemos tomar el timón y llevar este barco al cielo

Juana, no sufras más

Limpia tus lágrimas a mi tejido de bourbon

Pon tus manos en mi pecho y mira que ligero es

Fue un infierno, Johanna, extrañarte.

Y la guerra ha construido una armadura alrededor de mi corazón lloroso

No te preocupes, mi princesa, no llores

Mi cuerpo es tuyo de nuevo como lo era al principio

Juntos podemos tomar el timón y llevar este barco al cielo

Y la guerra ha construido una armadura alrededor de mi corazón lloroso

No te preocupes, mi princesa, no llores

Mi cuerpo es tuyo de nuevo como lo era al principio

Juntos podemos tomar el timón y llevar este barco al cielo