Chasing the Dawn - Pedro Melo

Reaching the end of the road

I still haven’t found why she departed

It’s not like everyone told me,

I couldn’t solve all the wars I’ve started.

My dear love, my dear friend,

Do you remember those days at the park?

Every sound was so wonderful and smooth

And now I’m just lost in the dark.

Bring the light back to me, bring it all over again.

Let your sweetest voice cover this incomplete man.

I know it was late when I learned to trust.

Be pacient, my darling, don’t turn me to dust.

I’ve passed through some oceans and mountains

Hoping to find you somewhere out there.

Even the stumbles and falls of this lonely road

Couldn’t keep me from seeing your blonde hair.

My dear love, my dear friend,

Do you remember those days at the lake?

Your smile could drive me speechless.

I want you, I am ready to awake!

Bring the light back to me, bring it all over again.

Let your sweetest voice cover this incomplete man.

I know it was late when I learned to trust.

Be pacient, my darling, don’t turn me to dust.

Years have passed since she’s been gone,

A thousand miles fulfill my feet.

I can see the light of the coming dawn!

I came too far to just declare defeat!

Bring the light back to me, bring it all over again.

Let your sweetest voice cover this incomplete man.

My faith will tear your Ivory Tower down

And I will return you that old and rusty crown.

Llegando al final del camino

Todavía no he encontrado por qué se fue

No es como todos me dijeron,

No pude resolver todas las guerras que comencé.

Mi querido amor, mi querido amigo,

¿Recuerdas esos días en el parque?

Cada sonido era tan maravilloso y suave

Y ahora estoy perdido en la oscuridad.

Devuélveme la luz, tráelo todo de nuevo.

Deja que tu voz más dulce cubra a este hombre incompleto.

Sé que fue tarde cuando aprendí a confiar.

Ten paciencia, querida, no me conviertas en polvo.

He pasado por algunos océanos y montañas

Esperando encontrarte en algún lugar por ahí.

Incluso los tropiezos y caídas de este camino solitario

No pude evitar que viera tu cabello rubio.

Mi querido amor, mi querido amigo,

¿Recuerdas esos días en el lago?

Tu sonrisa podría dejarme sin palabras.

¡Te quiero, estoy listo para despertar!

Devuélveme la luz, tráelo todo de nuevo.

Deja que tu voz más dulce cubra a este hombre incompleto.

Sé que fue tarde cuando aprendí a confiar.

Ten paciencia, querida, no me conviertas en polvo.

Han pasado años desde que se fue,

Mil millas llenan mis pies.

¡Puedo ver la luz del próximo amanecer!

¡Llegué demasiado lejos para solo declarar la derrota!

Devuélveme la luz, tráelo todo de nuevo.

Deja que tu voz más dulce cubra a este hombre incompleto.

Mi fe derribará tu Torre de Marfil

Y te devolveré esa corona vieja y oxidada.