Night Game - Paul Simon

There were two men down

And the score tied

In the bottom of the eighth

When the pitcher died

And they laid his spikes

On the pitcher’s mound

And his uniform was torn

And his number was left on the ground

Then the night turned cold

Colder than the moon

The stars were white as bones

The stadium was old

Older than the screams

Older than the teams

There were three men down

And the season lost

And the tarpaulin was rolled

Upon the winter frost

Había dos hombres caídos

Y el marcador empató

En la parte baja del octavo

Cuando el lanzador murió

Y pusieron sus clavos

En el montículo del lanzador

Y su uniforme estaba roto

Y su número quedó en el suelo

Entonces la noche se volvió fría

Más frío que la luna

Las estrellas eran blancas como huesos

el estadio era viejo

Más viejo que los gritos

Mayores que los equipos

Había tres hombres caídos

Y la temporada perdida

Y se enrolló la lona

Sobre la helada de invierno