
A continuación la letra de la canción War Artista: Con traducción
Texto original con traducción
Han Mi:
Jane and the fairy were shown a tunnel leading up and away, towards the city of
New Albion, where the attack by the Cascadian Alliance was beginning
Climbing out of the tunnels…
Fairy:
The race we run is fighting, dizzy and exciting the bonnies bump and never bow.
Jane:
Well you’re in a good mood
Fairy:
I love the dwarves!
More dwarves!
Jane:
It’s nice to see you smile.
You have a wonderful smile
Fairy:
You’re sweet Miss. I thought humans were all sucky til i met you.
Oh, i think we’re here
Han: Jane and the fairy emerged from a tunnel near the New Albion waterfront…
Jakob:
The Hellhounds come a riding, we strike like lightning and the race we run is
frightening
Han:
Dammit!
Jane:
Dammit!
How did they find us?
Han:
How did they find them?
Lloyd:
Probably a fae aura tracking mechanism
Raven:
Convenient plot device.
Does it matter?
Jane:
My city!
They’re attacking my city!
Fairy:
Oh Miss, i’m so sorry.
What do we do?
Jane:
We need to get to Xandoria and hope the Singularity is still on schedule
Fairy:
Where are my people?
Jane:
They’ll be there
Lloyd:
Stay calm.
Adapt.
Finesse
Han:
Fortunately they don’t see the two girls
Jakob:
There they are!
Han:
Oh come on!
They fire at the pair, one of the blasts piercing Jane’s wings…
no, it doesn’t pierce Jane’s wing (noise begins), okay!
never mind…
uhm, ok, so Jane and the fairy manage to flee anyway…
Jakob:
They’re hurt!
We’ve got em
Han:
What do i do?
Lloyd:
Okay, stop.
Don’t contradict the narrative, if you break it all is for naught.
Creative solutions.
Creative solutions
Han:
Circles never stop themselves
All you chase and all you’ve held
All the pain that you have known
The time has come to let it go
Jakob:
Finish them!
Han:
Dammit!
Raven:
It’s not like worked last time either
Lloyd:
Don’t panic
Raven:
Allow me
The city is alight with bombs and fighting.
A rogue explosive flies in out of
nowhere, detonating close by the shocked unit.
Jane and the fairy,
covered by ash and debris escape into the smoke
Han: The city is alight with bombs and fighting.
A rogue explosive flies in out
of nowhere, detonating close by the shocked unit.
Jane and the fairy,
covered by ash and debris escape into the smoke
Thank you
Raven:
I will always have your back when you need it.
No matter my past sins and
personal… challenges, i can and be will someone supportive and loving to you
Han: Now?
You’re going to do this now?
Lloyd:
You’re losing the narrative.
Get it back before it’s out of your grasp
Han: They all run frantically through the exploding chaos towards the park
The two sides throw everything they have at one another.
The waves of attack
keep coming and New Albion starts to buckle under the savage invasion
As a new wave of invaders breech the city’s defenses, the Mayor picks up a
grenade launcher and steps out to meet them.
And so the mayor dies protecting
the city she loves
The Mayor:
You always go down fighting
You gotta show some grit
You gotta hold your ground
You gotta go down with the ship
You don’t cry for mercy
You don’t play the gimp
It’s a world of bastards
And you never ever let them win
You don’t beg and cower
You don’t cry for help
It’s up to you, girls
To send them straight to hell
Han Mi:
A Jane y al hada se les mostró un túnel que conducía hacia arriba y hacia la ciudad de
New Albion, donde comenzaba el ataque de la Alianza Cascadian
Saliendo de los túneles...
Hada:
La carrera que corremos es de lucha, vertiginosa y excitante, los bonnies chocan y nunca se inclinan.
jane:
Bueno, estás de buen humor
Hada:
¡Me encantan los enanos!
¡Más enanos!
jane:
Es agradable verte sonreír.
Tienes una sonrisa maravillosa
Hada:
Eres dulce señorita. Pensé que los humanos eran todos apestosos hasta que te conocí.
Oh, creo que estamos aquí
Han: Jane y el hada salieron de un túnel cerca del paseo marítimo de New Albion...
Jakob:
Los Hellhounds vienen a caballo, golpeamos como un rayo y la carrera que corremos es
alarmante
han:
¡Maldita sea!
jane:
¡Maldita sea!
¿Cómo nos encontraron?
han:
¿Cómo los encontraron?
Lloyd:
Probablemente un mecanismo de seguimiento del aura feérica.
Cuervo:
Conveniente dispositivo de trama.
¿Importa?
jane:
¡Mi ciudad!
¡Están atacando mi ciudad!
Hada:
Oh, señorita, lo siento mucho.
¿Qué hacemos?
jane:
Necesitamos llegar a Xandoria y esperar que la Singularidad siga según lo previsto.
Hada:
¿Dónde está mi gente?
jane:
Estarán allí
Lloyd:
Mantén la calma.
Adaptar.
Finura
han:
Afortunadamente no ven a las dos chicas.
Jakob:
¡Allí están!
han:
¡Oh vamos!
Disparan a la pareja, una de las ráfagas perfora las alas de Jane...
no, no perfora el ala de Jane (comienza el ruido), ¡de acuerdo!
no importa…
uhm, ok, entonces Jane y el hada logran huir de todos modos...
Jakob:
¡Están heridos!
los tenemos
han:
¿Qué debo hacer?
Lloyd:
Está bien, para.
No contradigas la narrativa, si la rompes todo será en vano.
Soluciones creativas.
Soluciones creativas
han:
Los círculos nunca se detienen
Todo lo que persigues y todo lo que has sostenido
Todo el dolor que has conocido
Ha llegado el momento de dejarlo ir
Jakob:
¡Terminalos!
han:
¡Maldita sea!
Cuervo:
Tampoco es como funcionó la última vez.
Lloyd:
No entrar en pánico
Cuervo:
Me permitirá
La ciudad está en llamas con bombas y combates.
Un explosivo deshonesto vuela en fuera de
en ninguna parte, detonando cerca de la unidad impactada.
Jane y el hada,
cubierto por cenizas y escombros escapan al humo
Han: La ciudad está en llamas con bombas y combates.
Un explosivo rebelde vuela hacia adentro y hacia afuera
de la nada, detonando cerca de la unidad impactada.
Jane y el hada,
cubierto por cenizas y escombros escapan al humo
Gracias
Cuervo:
Siempre te apoyaré cuando lo necesites.
No importa mis pecados pasados y
desafíos personales, puedo y seré alguien que te apoye y te quiera
han: ahora?
¿Vas a hacer esto ahora?
Lloyd:
Estás perdiendo la narrativa.
Recupéralo antes de que esté fuera de tu alcance
Han: Todos corren frenéticamente a través del caos explosivo hacia el parque.
Los dos bandos arrojan todo lo que tienen el uno al otro.
Las olas de ataque
siguen llegando y New Albion comienza a ceder ante la invasión salvaje
Mientras una nueva ola de invasores traspasa las defensas de la ciudad, el alcalde toma un
lanzagranadas y sale a su encuentro.
Y así el alcalde muere protegiendo
la ciudad que ama
El alcalde:
Siempre bajas peleando
Tienes que mostrar algo de valor
Tienes que mantener tu posición
Tienes que hundirte con el barco
No llores por piedad
no juegas al gimp
Es un mundo de cabrones
Y nunca los dejas ganar
No ruegas y te acobardas
No lloras por ayuda
Depende de ustedes, chicas
Para enviarlos directamente al infierno
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos