
A continuación la letra de la canción The Carousel Artista: Con traducción
Texto original con traducción
Raven:
The carousel goes round forever whirling
King becomes the beggar becomes the clown
And when the clown he weeps, the crowd all come then to their feet
And applaud him as he falls the long way down
Long ago the sounds of crowds and madness
Howled throughout the long and wild eve
What i wouldn’t spend
To hear those sounds again
And oh then what a sweet sound that would be
Oh then what a sweet sound that would be
We used to be a legend spoke with reverence
Inebriates would worship at our feet
The place they’d long to see
To embrace all their extremes
Oh then what a sweet sound that would be
I cannot tell how long we have been trapped here
And now the way out lands here at my feet
Another whirl around, another game another clown
One quick cut and sleep the dreamless sleep
One quick cut how simple it would be
Helen:
Where do you go now
When all that you love
And all of your world is broken
All of its gone
All that you lived for
All you believed and you hoped
Where do you go when its over
From where your heart broke
Where is my sister
She came through this way
She’s all that i’ve left shes all that i got
Shes all that remains
Sheriff:
There a place for us i know
Past this strange and awful show
Past this mad land and these dogs upon our throats
There’s a place for us i swear
If i only knew just where
Some where far away we’ll find another home
All i’ve left is just this gun
And i will take out anyone
Who comes to take or harm you this i know
Han Mi:
This carnival is all we have to run to
This nut is all we have help us through
The voice who froze our town
Is coming for us now
We’re all we have to help ourselves on through
Henry:
Where are we going
And why even try
They’ll gut you and smile and gut you some more
In a world made of lies
Clutching our memories
That are untrue at best
Lies and illusions and sadness and loss
These are all we have left
Raven:
Bring to me your pain your bitter bondage
Bring to me the tears that cut your face
The lost here bid you come
Ah, dear Helen, my lost love
What a mad last bedlam we could make
One of you has got the gift i’m certain
It must be you and you must be my queen
To see that one more time
Is almost worth staying alive
Oh then what a sweet sound that could be
Cuervo:
El carrusel da vueltas para siempre girando
El rey se convierte en el mendigo se convierte en el payaso
Y cuando el payaso llora, la multitud se pone de pie
Y aplaudirlo mientras cae por el largo camino
Hace mucho tiempo los sonidos de las multitudes y la locura
Aulló a lo largo de la víspera larga y salvaje
Lo que no gastaría
Para escuchar esos sonidos de nuevo
Y, oh, entonces qué dulce sonido sería
Oh, entonces qué dulce sonido sería
Solíamos ser una leyenda que hablaba con reverencia
Los ebrios adorarían a nuestros pies
El lugar que desearían ver
Para abrazar todos sus extremos
Oh, entonces qué dulce sonido sería
No puedo decir cuánto tiempo hemos estado atrapados aquí
Y ahora la salida aterriza aquí a mis pies
Otro giro, otro juego, otro payaso
Un corte rápido y duerme el sueño sin sueños
Un corte rápido de lo simple que sería
Helena:
A donde vas ahora
Cuando todo lo que amas
Y todo tu mundo está roto
Todo se ha ido
Todo por lo que viviste
Todo lo que creías y esperabas
¿Adónde vas cuando se acaba?
Desde donde tu corazón se rompió
Donde esta mi hermana
Ella vino por este camino
ella es todo lo que me queda ella es todo lo que tengo
ella es todo lo que queda
Alguacil:
Hay un lugar para nosotros, lo sé
Más allá de este espectáculo extraño y horrible
Más allá de esta tierra loca y estos perros en nuestras gargantas
Hay un lugar para nosotros lo juro
Si tan solo supiera dónde
En algún lugar lejano encontraremos otro hogar
Todo lo que me queda es solo esta pistola
Y eliminaré a cualquiera
Quien viene a tomarte o hacerte daño esto yo se
Han Mi:
Este carnaval es todo lo que tenemos para correr
Esta nuez es todo lo que tenemos, ayúdanos a atravesar
La voz que congeló nuestro pueblo
viene por nosotros ahora
Somos todo lo que tenemos para ayudarnos a nosotros mismos
Enrique:
A dónde vamos
¿Y por qué siquiera intentarlo?
Te destriparán y sonreirán y te destriparán un poco más
En un mundo hecho de mentiras
Agarrando nuestros recuerdos
Eso es falso en el mejor de los casos
Mentiras e ilusiones y tristeza y perdida
Esto es todo lo que nos queda
Cuervo:
Tráeme tu dolor tu amarga esclavitud
Tráeme las lágrimas que cortan tu rostro
Los perdidos aquí te piden que vengas
Ah, querida Helen, mi amor perdido
Qué loco último alboroto podríamos hacer
Uno de ustedes tiene el don, estoy seguro
Debes ser tú y debes ser mi reina
Ver eso una vez más
Casi vale la pena seguir con vida
Oh, entonces qué dulce sonido podría ser
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos