Closing -

Han Mi:

Ah shit

Mary:

There’s a town where a cabaret

Plays every saturday

Lets take a peek what they’re up to today

We’ve things you never seen nor guessed

Here in the very queer wild west

Let’s pour a drink and come round for a rest

Good evening ladies and gentlemen and welcome back, i see ol' Aubrey’s got the

saloon back up and running.

and look, here comes sheriff henry to check up on

everything

Henry:

Evenin' Miss Mary.

Any trouble here abouts?

Mary:

Not til the third song, sheriff.

You just sit that pretty little behind down

and have a drink.

And of course our house band is back, say hello to our teddy

bear quintet"

Henry:

Wait.

have they always been…

Mary:

Yes and dont ask.

It gets really complicated

Henry:

Ok

Mary:

So, you want to give me a thorough search here sheriff?

Henry:

Miss Mary, are you flirting with me?

Mary:

I might be

Henry:

Careful Miss Mary.

Don’t make me horny.

You wouldn’t like me when i’m horny

Mary:

And say, in this saloon those still sane

Unite here each week for a play

Let’s all drink a shot of whatever you’ve got

For Miss Mary’s Last Stand With The Band Cabaret

(Epilogue)

Han:

And why should i help you?

Lloyd:

Because i can teach you how to use your abilities.

Show you what you’re capable

of

Han:

And in return you want me to take you to the carnival?

Lloyd:

Please

Han:

If you’re so desperate to get back there why did you leave in the first place?

Lloyd:

Well if you must know, i went to retrieve his daughter.

a little girl he didn’t

even know he had

Han:

And that’s when things went wrong

Lloyd:

There were indeed some unfortunately circumstances and i ended up like this

Han:

Did you ever find the girl?

Lloyd:

I did, in fact.

a lovely little thing named Son Mi

Han:

Son Mi?

That was my grandmother’s name

Lloyd:

Yes.

Yes it was

Han Mi:

ah mierda

María:

Hay un pueblo donde un cabaret

Juega todos los sabados

Echemos un vistazo a lo que están haciendo hoy

Tenemos cosas que nunca viste ni adivinaste

Aquí en el salvaje oeste muy raro

Sirvamos un trago y vengamos a descansar

Buenas noches damas y caballeros y bienvenidos de nuevo, veo que el viejo Aubrey tiene la

salón de nuevo en funcionamiento.

y mira, aquí viene el sheriff henry para controlar

todo

Enrique:

Buenas noches, señorita Mary.

¿Algún problema aquí?

María:

No hasta la tercera canción, sheriff.

Solo siéntate en ese pequeño y bonito trasero

y tomar una copa.

Y, por supuesto, nuestra banda de la casa está de vuelta, saluda a nuestro osito

quinteto de osos"

Enrique:

Esperar.

siempre han sido…

María:

Si y no preguntes.

Se vuelve realmente complicado

Enrique:

De acuerdo

María:

Entonces, ¿quiere darme una búsqueda exhaustiva aquí, sheriff?

Enrique:

Señorita Mary, ¿está coqueteando conmigo?

María:

yo podría ser

Enrique:

Cuidado señorita Mary.

No me pongas caliente.

No te gustaría cuando estoy caliente

María:

Y di, en este salón los que todavía están cuerdos

Reúnase aquí cada semana para una obra de teatro

Bebamos todos un trago de lo que sea que tengas

Para la última batalla de Miss Mary con The Band Cabaret

(Epílogo)

han:

¿Y por qué debería ayudarte?

Lloyd:

Porque puedo enseñarte a usar tus habilidades.

Mostrarte de lo que eres capaz

de

han:

¿Y a cambio quieres que te lleve al carnaval?

Lloyd:

Por favor

han:

Si estás tan desesperado por volver allí, ¿por qué te fuiste en primer lugar?

Lloyd:

Bueno, si debes saberlo, fui a buscar a su hija.

una niña que no

incluso sé que tenía

han:

Y fue entonces cuando las cosas salieron mal

Lloyd:

De hecho, hubo algunas circunstancias lamentables y terminé así.

han:

¿Alguna vez encontraste a la chica?

Lloyd:

Lo hice, de hecho.

una cosita encantadora llamada Son Mi

han:

Hijo mi?

ese era el nombre de mi abuela

Lloyd:

Sí.

Sí, lo era