Jumbee - Paul Roland

In Port Au Prince the tall ships take on spice

Brown skinned girls and the sailors they entice

Sleep sweetly Baron Samedi, there Jumbee working in the fields

I saw them once burnt black hacking at cane

Feet dragging dust ankles swollen by chains

Sleep sweetly Baron Samedi, there Jumbee working in the fields

The Overseer he snakes his whip to the night

And they stumble on goaded by its bite

Sleep sweetly Baron Samedi, there Jumbee working in the fields

In land where the sweet Magnolia blooms

Shuttered moonlight bathes the white mans room

Sleep sweetly Baron Samedi, there Jumbee working in the fields

En Puerto Príncipe, los grandes veleros adquieren sabor

Chicas de piel morena y los marineros que atraen

Duerme dulcemente Barón Samedi, allí Jumbee trabajando en los campos

Los vi una vez quemados negros cortando caña

Pies arrastrando polvo tobillos hinchados por cadenas

Duerme dulcemente Barón Samedi, allí Jumbee trabajando en los campos

El capataz serpentea su látigo a la noche

Y tropiezan aguijoneados por su mordisco

Duerme dulcemente Barón Samedi, allí Jumbee trabajando en los campos

En la tierra donde florece la dulce Magnolia

La luz de la luna cerrada baña la habitación del hombre blanco

Duerme dulcemente Barón Samedi, allí Jumbee trabajando en los campos