Firewood and Candles - Paul Kelly

Firewood and candles on a winter Friday night

Waiting for my sweetheart, I wanna set the scene just right

Wine in the bottles, paella cooking in the pan

Elvis on the stereo, I’m a man with a plan

Firewood and candles giving off a lovely light

And when she knocks upon my door, I hope she’s got an appetite

We’re gonna shut out the world, forget about the TV news

Firewood and candles, tonight they’re gonna see us through

We’re gonna talk a little

We’re gonna kiss a little and then some more

A whole lot more

I’m gonna show her I love her

Below and above her and a whole lot more

Firewood and candles, making shadows on the wall

Is that the gods come to Earth, or a mule kicking in our stall?

Making all these memories, forever gonna keep us warm

When firewood and candles disappear in the storm

Yeah, we talk a little

We kiss a little and then some more

A whole lot more

Oh, she knows I love her

Below and above her and a whole lot more

Firewood and candles

Firewood and candles

Firewood and candles

Firewood and candles

Firewood and candles

Firewood and candles

Leña y velas en una noche de viernes de invierno

Esperando a mi amor, quiero preparar la escena a la perfección

Vino en las botellas, paella cocinando en la sartén

Elvis en el estéreo, soy un hombre con un plan

Leña y velas que dan una luz preciosa

Y cuando llama a mi puerta, espero que tenga apetito

Vamos a cerrar el mundo, olvídate de las noticias de la televisión

Leña y velas, esta noche nos van a ayudar

vamos a hablar un poco

Vamos a besarnos un poco y luego un poco más

Mucho más

Voy a demostrarle que la amo

Por debajo y por encima de ella y mucho más

Leña y velas, haciendo sombras en la pared

¿Es que los dioses vienen a la Tierra, o es una mula coceando en nuestro establo?

Hacer todos estos recuerdos, siempre nos mantendrá cálidos

Cuando la leña y las velas desaparecen en la tormenta

Sí, hablamos un poco

Nos besamos un poco y luego un poco más

Mucho más

Oh, ella sabe que la amo

Por debajo y por encima de ella y mucho más

Leña y velas

Leña y velas

Leña y velas

Leña y velas

Leña y velas

Leña y velas