What I Remember - Patty Griffin

Here’s what I remember

It really was that tender

The day that I gave my heart away

The day that I surrendered

Here’s the thing that I recall

Never had that much at all

And I never knew until the fall

Before I never cared at all

Started to know what they mean

Everything is just a dream

A string of memories and steam

And disappearing days

Life is a foreign land

Impossible to understand

Once we had the precious bird in hand

And let him slip away

Here’s the thing I recollect

The place was a little derelict

You added poison to the wine

I told myself that it was fine

You said this is just the way things are

As long as anyone remembers when

I started to agree

And then I started to remember

Esto es lo que recuerdo

Realmente fue tan tierno

El día que entregué mi corazón

El día que me rendí

Esto es lo que recuerdo

Nunca tuve tanto

Y nunca supe hasta la caída

Antes nunca me importaba en absoluto

Empecé a saber lo que significan

Todo es solo un sueño

Una cadena de recuerdos y vapor

Y los días que desaparecen

La vida es una tierra extranjera

Imposible de entender

Una vez que tuvimos el pájaro precioso en la mano

Y déjalo escapar

Esto es lo que recuerdo

El lugar estaba un poco abandonado.

Le añadiste veneno al vino

Me dije a mi mismo que estaba bien

Dijiste que así son las cosas

Siempre y cuando alguien recuerde cuando

comencé a estar de acuerdo

Y entonces comencé a recordar