A continuación la letra de la canción All Day Artista: Patty Con traducción
Texto original con traducción
Patty
솔직히 말하면 girl you like 토요일 아침
(If I’m being honest girl you like a saturday morning)
더운 날에 찬 바람이 불때, 이런 기분
(when a cold breeze blows on a hot day, that kind of vibe)
아침에 시키는 iced americano
(like an iced americano that I order in the morning)
Or a garden of flowers, listing some things that make me think of you
Sleep through a lonely night, wake up to a brighter day
It’s just you and me 오늘 할거없어 (no plans today) anyway
Open the blinds and you can throw on my hoodie
오늘 뭐 할건지 빨이 결정해 today’s just 우리 둘이
(hurry and choose whatchu wanna do today, today’s just us two)
넌 보통이 아냐 (you not average/ordinary), that’s something you and i both know,
something you and i both know
Help me unwind too much pressure up in this life of mine
너랑 있을때 (when I’m with you) swear time be moving in slo-mo
PREHOOK
I’m drunk on you like 어제 밤에 마신 hennessy
(I'm drunk on you like the hennessy that I drank last night)
It got her actin up and she singing all my melodies
Like 어제 밤에 마신 hennessy
(Like the hennessy that I drank last night)
It got her actin up and she singing all my melodies
HOOK
Oh girl you make it look too easy
Hold me a little tighter hoping you never leave me
Hoping you never leave me, hoping you never leave me
어떤 밤은 평온하고, 어떤 밤은 길어
(some nights are calm, some nights are long)
어렵겠지만 내 손을 잡고 나를 믿어
(I know its hard but hold my hand and trust me)
I promise baby that you gone see the sunshine
하루 종일 누워있자 (lets lay in the sun all day), take in all the sunshine
비교 하자면 you like the 날시 out in california
(If I had to compare, you like the weather out in california)
And baby girl no lie just wanna be a blessing for ya
Take the weight of the burden right off your shoulders
I’ll be your fire cause the world seems to get colder
You like the melody that’s stuck in head
I’ll be your song, 네가 너의 노래가 되어줄개 (I'll become your song)
아무 때나 열락해 (call me whenever) be ready when i slide through
Other bitches be talking but i ain’t even listen
Cause you, sweeter than lavender and warmer than the sunrise
Been trynna find my way to you but it be hard to come by
I fell in love with you like damn near in every way every way
Sun to the moon cause babygirl you my everyday
PREHOOK
I’m drunk on you like 어제 밤에 마신 hennessy
(I'm drunk on you like the hennessy that I drank last night)
It got her actin up and she singing all my melodies
Like 어제 밤에 마신 hennessy
(Like the hennessy that I drank last night)
It got her actin up and she singing all my melodies
HOOK x2
Oh girl you make it look too easy
Hold me a little tighter hoping you never leave me
Hoping you never leave me, hoping you never leave me
어떤 밤은 평온하고, 어떤 밤은 길어
(some nights are calm, some nights are long)
어렵겠지만 내 손을 잡고 나를 믿어
(I know its hard but hold my hand and trust me)
I promise baby that you gone see the sunshine
하루 종일 누워있자 (lets lay in the sun all day), take in all the sunshine
Para ser honesto, chica que te gusta el sábado por la mañana
(Si te soy sincero, chica, te gusta un sábado por la mañana)
Cuando sopla un viento frío en un día caluroso, esta sensación
(cuando sopla una brisa fría en un día caluroso, ese tipo de ambiente)
Americano helado por la mañana
(como un americano helado que pido por la mañana)
O un jardín de flores, enumerando algunas cosas que me hacen pensar en ti
Duerme durante una noche solitaria, despierta a un día más brillante
Solo somos tú y yo No tengo nada que hacer hoy (hoy no hay planes) de todos modos
Abre las persianas y puedes ponerte mi sudadera con capucha
Decide rápidamente qué hacer hoy, hoy somos solo nosotros dos
(Date prisa y elige lo que quieres hacer hoy, hoy somos solo nosotros dos)
No eres promedio (no eres promedio/ordinario), eso es algo que tú y yo sabemos,
algo que tú y yo sabemos
Ayúdame a relajar demasiada presión en esta vida mía
Cuando estoy contigo (cuando estoy contigo) juro que el tiempo se mueve en cámara lenta
PREGANCHO
Estoy borracho de ti como el hennessy que bebí anoche
(Estoy borracho de ti como el hennessy que bebí anoche)
La hizo actuar y ella cantó todas mis melodías
Como el hennessy que bebí anoche
(Como el hennessy que bebí anoche)
La hizo actuar y ella cantó todas mis melodías
GANCHO
Oh chica, haces que parezca demasiado fácil
Abrázame un poco más fuerte esperando que nunca me dejes
Esperando que nunca me dejes, esperando que nunca me dejes
Algunas noches son tranquilas, algunas noches son largas
(algunas noches son tranquilas, algunas noches son largas)
Puede ser difícil, pero toma mi mano y confía en mí.
(Sé que es difícil, pero toma mi mano y confía en mí)
Te prometo bebé que te has ido a ver la luz del sol
Acostémonos todo el día (vamos a tumbarnos al sol todo el día), tomemos todo el sol
En comparación, te gusta el clima de California
(Si tuviera que comparar, te gusta el clima en California)
Y nena, no miento, solo quiero ser una bendición para ti
Quita el peso de la carga de tus hombros
Seré tu fuego porque el mundo parece volverse más frío
Te gusta la melodía que está atrapada en la cabeza
Seré tu canción, me convertiré en tu canción
Enamórate en cualquier momento (llámame en cualquier momento) prepárate cuando me deslice
Otras perras están hablando pero yo ni siquiera escucho
Porque tú, más dulce que la lavanda y más cálido que el amanecer
He estado tratando de encontrar mi camino hacia ti, pero es difícil de encontrar
Me enamoré de ti como malditamente cerca en todos los sentidos en todos los sentidos
Sol a la luna porque nena eres mi todos los días
PREGANCHO
Estoy borracho de ti como el hennessy que bebí anoche
(Estoy borracho de ti como el hennessy que bebí anoche)
La hizo actuar y ella cantó todas mis melodías
Como el hennessy que bebí anoche
(Como el hennessy que bebí anoche)
La hizo actuar y ella cantó todas mis melodías
GANCHO x2
Oh chica, haces que parezca demasiado fácil
Abrázame un poco más fuerte esperando que nunca me dejes
Esperando que nunca me dejes, esperando que nunca me dejes
Algunas noches son tranquilas, algunas noches son largas
(algunas noches son tranquilas, algunas noches son largas)
Puede ser difícil, pero toma mi mano y confía en mí.
(Sé que es difícil, pero toma mi mano y confía en mí)
Te prometo bebé que te has ido a ver la luz del sol
Acostémonos todo el día (vamos a tumbarnos al sol todo el día), tomemos todo el sol
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos