Souvenirs - Patrick Wolf

Last winter you came home

From an island of fire and stone

With fire to relight the life you lost

And stones to weigh out the heavy cost

And the damage

You put my hand to your heart

And ran right hrough your history

The souvenirs and lost luggage

The shipwrecks and the mysteries

And with your warm chest against my back

Whispered words and this growing crack

My sweet companion, you knew my name

You lit a candle and a moth came through the window

I put your hand to my heart

And ran right through my history

The souvenirs and lost luggage

The shipwrecks and the mysteries

«Your lips speak a joy

But your eyes tell a sorrow»

How dare you say that to me?

You don’t know and you will never know.

I keep these moments as souvenirs

You read my story

Cover to cover

Ear to ear

El invierno pasado llegaste a casa

De una isla de fuego y piedra

Con fuego para volver a encender la vida que perdiste

Y piedras para sopesar el alto costo

y el daño

Pones mi mano en tu corazón

Y corrió a través de tu historia

Los souvenirs y el equipaje perdido

Los naufragios y los misterios

Y con tu cálido pecho contra mi espalda

Palabras susurradas y esta grieta creciente

Mi dulce compañero, sabías mi nombre

Encendiste una vela y una polilla entró por la ventana

pongo tu mano en mi corazon

Y corrió a través de mi historia

Los souvenirs y el equipaje perdido

Los naufragios y los misterios

«Tus labios hablan de alegría

Pero tus ojos hablan de una pena»

¿Cómo te atreves a decirme eso?

No lo sabes y nunca lo sabrás.

Guardo estos momentos como recuerdos

Lees mi historia

De principio a fin

oreja a oreja