Debout - Patrick Fiori

Homme dans la poussire

A des millions d’annes

Rampe dans la boue, se terre

Animal moiti

Homme voit la lumire

Il a voulu toucher

Sur ses pattes de derrire

Lentement s’est dress

Il est debout

Plus prs du soleil

Tout coup

Sorti de l’ornire

Il est debout

Si grand et si fier

Geste fou

Et tremble l’univers

Il s’est mis debout

Nouveau-n voit le jour

Fragile tre en danger

Des bras, du lait, de l’amour

Et nouveau-n va pousser

Enfant regarde autour

Le monde est ses pieds

Le monde et ses atours

Pour aller le chercher

Il est debout

Plus prs du soleil

Tout coups

Sorti de l’ornire

Il est debout

Plus grand et plus fier

Geste fou

Et tremble l’univers

Il s’est mis debout

Et quand le monde s’enflamme

Et quand la peur nous serre

Aprs les mots et les armes

S’il n’y a plus rien faire

On est debout

Plus prs du soleil

Oh !

debout

Plus grand et plus fier

Malgr tout

Mme si l’on perd

Jusqu’au bout

Mais comme nos pres

Plus jamais genoux

hombre en el polvo

Millones de años

Se arrastra en el barro, aterriza

mitad animal

El hombre ve la luz

el queria tocar

Sobre sus patas traseras

Lentamente se puso de pie

Está de pie

Más cerca del sol

Repentinamente

fuera de la rutina

Está de pie

Tan alto y tan orgulloso

gesto loco

y tiembla el universo

Él se paró

recién nacido

frágil muy en peligro

brazos, leche, amor

Y el recién nacido crecerá

niño mira a su alrededor

El mundo es sus pies.

El mundo y sus trampas.

para ir a buscarlo

Está de pie

Más cerca del sol

Todos los tiros

fuera de la rutina

Está de pie

Más grande y más orgulloso

gesto loco

y tiembla el universo

Él se paró

Y cuando el mundo se enciende

Y cuando el miedo se apodera de nosotros

Después de las palabras y las armas

Si no hay nada más que hacer

estamos de pie

Más cerca del sol

Vaya !

en pie

Más grande y más orgulloso

A pesar de todo

Incluso si perdemos

Hasta el final

Pero como nuestros padres

Nunca más rodillas