De Face - Patrick Bruel

J’ai caché dans ma tête

Mes angoisses, mes défaites

J’ai mis au fond d' mon cœur

Tous les soirs de rancœur

J’ai donné des sourires

Quand j’avais rien à dire

J’ai joué tel’ment d' fois

Des rôles qui m’allaient pas

J’ai maquillé mes yeux

Inventé des ciels bleus

A qui voulait comprendre

A qui voulait m’attendre

J’ai cherché d' la tendresse

Mais sans laisser d’adresse

Aujourd’hui je suis là

Avec au fond de moi

Deux faces, deux faces

Envie d' se retrouver de face

Deux faces, deux faces

Celle que tu donnes, celle que tu caches

De face, de face

Tu paumes, un autre prend ta place

S' regarder dans une glace

Tant qu’il reste de la place

Dans c' monde où quoi qu' tu fasses

Soit tu tombes pile, soit tu t’effaces

Courir dans tous les sens

Pour guérir une absence

Tourner sur des roulettes

Où y' a que des peut-être

Des casinos bidons

Où faut jouer pour de bon

Un père qui passe, qui manque

Mais j' f’rai sauter la banque

De face, de face

Envie d' se retrouver de face

Deux faces, deux faces

Celle que tu donnes, celle que tu caches

De face, de face

Tu paumes, un autre prend ta place

S' regarder dans une glace

Tant qu’il reste de la place

Dans c' monde où, quoi qu' tu fasses

Soit tu tombes pile, soit tu t’effaces

De face, de face

Envie se retrouver de face

Deux faces, deux faces

Celle que tu donnes, celle que tu caches

De face, de face

Tu paumes, un autre prend ta place

S' regarder dans une glace

Tant qu’il reste de la place

me escondí en mi cabeza

Mis angustias, mis derrotas

puse en lo profundo de mi corazón

Cada noche de resentimiento

di sonrisas

Cuando no tenía nada que decir

he jugado tantas veces

Papeles que no me convenían

me maquillé los ojos

cielos azules inventados

quien queria entender

quien me queria esperar

busqué ternura

Pero sin dejar una dirección

hoy estoy aqui

Con dentro de mi

Dos lados, dos lados

Quiere encontrarse cara a cara

Dos lados, dos lados

El que das, el que escondes

frente, frente

Te rindes, otro toma tu lugar

Mírate en un espejo

Mientras haya espacio

En este mundo donde hagas lo que hagas

O te mueres o te desvaneces

Se desarrolla alrededor de

Para sanar una ausencia

girar sobre ruedas

Donde solo hay quizáss

casinos falsos

Dónde jugar para bien

Un padre que pasa, que está desaparecido

Pero voy a romper el banco

frente, frente

Quiere encontrarse cara a cara

Dos lados, dos lados

El que das, el que escondes

frente, frente

Te rindes, otro toma tu lugar

Mírate en un espejo

Mientras haya espacio

En este mundo donde, hagas lo que hagas

O te mueres o te desvaneces

frente, frente

Quiere encontrarse cara a cara

Dos lados, dos lados

El que das, el que escondes

frente, frente

Te rindes, otro toma tu lugar

Mírate en un espejo

Mientras haya espacio