The Reeling - Passion Pit

We dug these holes we crawled into

Now they’re my home

Now here I cannot feel the wind

Can’t feel the rain or cold

And I believe in gentle harmony

How I loathe all this obscenity

Is this the way my life has got to be?

Have I a single opportunity?

Look at me, oh look at me, is this the way I’ll always be?

Oh no, oh no

Now I’m dreaming somebody would swiftly come and kidnap me

Oh no, oh no

Everyday I lie awake and pray to God today’s the day

Oh no, oh no

Here I am, oh here I am, oh when will someone understand?

Oh no, oh no

And all at once I feel this

Oh, how it clings to me

It reels and calls me towards it

Confounding destiny

And I can feel the madness, inch by inch

The more I run, the more I am convinced

I’ve coloured all these like the branch’s twist

Just like we settle in the foggy mist

Look at me, oh look at me, is this the way I’ll always be?

Oh no, oh no

Now I’m dreaming somebody would swiftly come and kidnap me

Oh no, oh no

Everyday I lie awake and pray to God today’s the day

Oh no, oh no

Here I am, oh here I am, oh when will someone understand?

Oh no, oh no

Look at me, oh look at me, is this the way I’ll always be?

Oh no, oh no

Now I’m dreaming somebody would swiftly come and kidnap me

Oh no, oh no

Everyday I lie awake and pray to God today’s the day

Oh no, oh no

Here I am, oh here I am, oh when will someone understand?

Oh no, oh no

Cavamos estos agujeros en los que nos metimos

Ahora son mi hogar

Ahora aquí no puedo sentir el viento

No puedo sentir la lluvia o el frío

Y creo en la suave armonía

Cómo detesto toda esta obscenidad

¿Es así como tiene que ser mi vida?

¿Tengo una sola oportunidad?

Mírame, oh, mírame, ¿así seré siempre?

Oh no, oh no

Ahora estoy soñando que alguien vendría rápidamente y me secuestraría

Oh no, oh no

Todos los días me despierto y rezo a Dios hoy es el día

Oh no, oh no

Aquí estoy, oh aquí estoy, oh, ¿cuándo alguien entenderá?

Oh no, oh no

Y de repente siento esto

Ay, cómo se me pega

Se tambalea y me llama hacia ella

Destino confuso

Y puedo sentir la locura, centímetro a centímetro

Cuanto más corro, más me convenzo

He coloreado todo esto como el giro de la rama.

Al igual que nos instalamos en la niebla brumosa

Mírame, oh, mírame, ¿así seré siempre?

Oh no, oh no

Ahora estoy soñando que alguien vendría rápidamente y me secuestraría

Oh no, oh no

Todos los días me despierto y rezo a Dios hoy es el día

Oh no, oh no

Aquí estoy, oh aquí estoy, oh, ¿cuándo alguien entenderá?

Oh no, oh no

Mírame, oh, mírame, ¿así seré siempre?

Oh no, oh no

Ahora estoy soñando que alguien vendría rápidamente y me secuestraría

Oh no, oh no

Todos los días me despierto y rezo a Dios hoy es el día

Oh no, oh no

Aquí estoy, oh aquí estoy, oh, ¿cuándo alguien entenderá?

Oh no, oh no