Один - Паскаль

Бродячий листопад околдовал аллеи,

И превратился город в лабиринт.

Хотя на первый взгляд стал воздух холоднее,

Небо как глаза, ты только посмотри…

И взгляд его как будто приглашение…

Припев:

Один иду куда глаза глядят,

И знаю для меня дороги нет назад,

Один плыву я по течению,

В плену у звезд и островов.

Один иду куда глаза глядят,

И сердце кружит словно

Листья в танце над землей.

Один иду куда глаза глядят,

И каждый шаг — мой новый шаг в любовь…

И птицы только что изобрели молчанье…

И город занавешен тишиной.

И как воздушный мост —

Шаги мои качают небо подо мной

И небо надо мной…

И я иду как можно осторожнее…

Один иду куда глаза глядят,

И знаю для меня дороги нет назад,

Один плыву я по течению,

В плену у звезд и островов.

Один иду куда глаза глядят,

И знаю для меня дороги нет назад,

Один плыву я по течению,

В плену у звезд и островов.

Один иду куда глаза глядят,

И сердце кружит словно

Листья в танце над землей.

Один иду куда глаза глядят,

И каждый шаг — мой новый шаг в любовь

La caída de hojas perdidas hechizó los callejones,

Y la ciudad se convirtió en un laberinto.

Aunque a primera vista el aire se volvió más frío,

El cielo es como los ojos, solo mira...

Y su mirada es como una invitación...

Coro:

Uno voy donde mis ojos miran,

Y sé que no hay vuelta atrás para mí,

Estoy flotando solo con la corriente,

Capturado por estrellas e islas.

Uno voy donde mis ojos miran,

Y el corazón da vueltas como

Las hojas bailan sobre el suelo.

Uno voy donde mis ojos miran,

Y cada paso es mi nuevo paso en el amor...

Y los pájaros acaban de inventar el silencio...

Y la ciudad se cubre de silencio.

Y como un puente aéreo -

Mis pasos sacuden el cielo debajo de mí

Y el cielo sobre mí...

Y voy con el mayor cuidado posible...

Uno voy donde mis ojos miran,

Y sé que no hay vuelta atrás para mí,

Estoy flotando solo con la corriente,

Capturado por estrellas e islas.

Uno voy donde mis ojos miran,

Y sé que no hay vuelta atrás para mí,

Estoy flotando solo con la corriente,

Capturado por estrellas e islas.

Uno voy donde mis ojos miran,

Y el corazón da vueltas como

Las hojas bailan sobre el suelo.

Uno voy donde mis ojos miran,

Y cada paso es mi nuevo paso en el amor