Medaille - Pasi

Ik ben een kind van de kolonie, waar is mijn beloning?

Ik wil alles in mahonie

Vive la republique, ik heb niks aan de koning

Zet manneke pis in de prinselijke woning

En ik hoop dat Patrice komt spoken

Was België betrokken dan verdient ge de kroon niet

Van Mubutu naar Kabilla, zet ze allemaal in een villa

En geef niks aan de bevolking

Ik wil vrij zijn, cha cha cha

Maar de pijn gaat zo diep als de mijnen van Katanga

Spit bullets, brakkaka

P — a tot de s — i, papa alfa

Chef du village, ik ben all about de gage

Pluk meer vruchten dan een fruitplantage

Dat zijn zware uitspraken

Klauwen van de Congolese luipaarden

Ik kom van ver, ik kom van heel ver

Ik hou het zo eerlijk als goud

Gouden medaille rond mijn nek

Ik kom van ver, ik kom van heel ver

Ik hou het zo eerlijk als goud

Pasi Nzita Vangu

Ik ben geboren in een slavenstad

Aangekomen in de havenstad

In de labo ben ik Brabo

Maar niemand die mijn handen hakt

Handen hoog als Antigoon

Ik was een zwart schaap op een blanke school

Niet veel bruine mannen in het ASO

Soy hijo de la colonia, ¿dónde está mi recompensa?

Quiero todo en caoba

Vive la republique, el rey no me sirve

Coloca el Manneken Pis en la casa principesca

Y espero que Patrice te persiga

Si Bélgica estuviera de por medio, la corona no merecería

De Mubutu a Kabilla, ponlos a todos en una villa

Y no le des nada a la población

Quiero ser libre, cha cha cha

Pero el dolor es tan profundo como las minas de Katanga

Escupe balas, brakkaka

P—a a la s—i, papa alfa

Chef du Village, soy todo sobre de gage

Recoge más frutas que una plantación de frutas.

Esas son declaraciones duras.

Garras de los leopardos congoleños

vengo de lejos, vengo de muy lejos

Lo mantengo tan honesto como el oro

Medalla de oro alrededor de mi cuello

vengo de lejos, vengo de muy lejos

Lo mantengo tan honesto como el oro

Pasi Nzita Vangu

Nací en un pueblo de esclavos

Llegó a la ciudad portuaria

En el laboratorio soy Brabo

Pero nadie para cortarme las manos

Manos altas como Antigoon

Yo era una oveja negra en una escuela blanca

No hay muchos hombres morenos en ASO