Камасутра - Пароль

Настольная книга у каждого есть,

у каждого есть на этой планете

читают Толстого, читают Майн Рида,

Ницше читают взахлеб в интернете

И даже отшельник в дремучем лесу

читает газету на бересте,

А мы в понедельник про общий досуг,

прочли и решили, будем вместе.

А ты, ангел мой, всегда знаешь место свое

Я знаю свое, подсказок не надо

Поймем с полувздоха, поймем с полувзгляда

Мы, начитавшись, опять не заметим краев

С кровати на кресло, за окнами утро

Наша настольная книга Камасутра

Спасибо китайцы, спасибо родные,

открыли для нас священный папирус

Явились извне горизонты иные,

мы подхватили невидимый вирус

Шекспир, Достоевский, Хемингуэй,

Карл Маркс, Фридрих Энгельс тревожат умы

От каменных гор до бескрайних полей

читают, а что же выбрали мы?

Todo el mundo tiene un libro de escritorio,

todos en este planeta tienen

lee Tolstoi, lee Mine Reed,

Nietzsche se lee con avidez en Internet

E incluso un ermitaño en un bosque denso

leyendo un periódico sobre corteza de abedul,

Y el lunes estamos hablando de ocio común,

leído y decidido, estaremos juntos.

Y tú, mi ángel, siempre sabes tu lugar

Yo sé el mío, no hay necesidad de pistas.

Entendamos con medio suspiro, entendamos con media mirada

Nosotros, después de haber leído, nuevamente no notaremos los bordes.

De la cama al sillón, mañana afuera

Nuestro libro de mesa Kamasutra

Gracias chinos, gracias parientes,

abrió para nosotros el papiro sagrado

Otros horizontes aparecieron desde afuera,

atrapamos un virus invisible

Shakespeare, Dostoievski, Hemingway,

Karl Marx, Friedrich Engels perturban las mentes

De montañas de piedra a campos interminables

leer, pero ¿qué elegimos?