Eman - Parokya Ni Edgar

Eman, ewan

Lasing na naman

Ang puso’t isipan

Verse I:

Kapag may problema nandiyan lang si eman

Maaasahan lalo na’t 'pag may inuman

Kapag kay bigat na ng suliranin mo sa buhay

Sagot niya’y sang bote ng alak na lamang idaan

Koro:

Eman, ewan

Lasing na naman

Ang puso’t isipan

Verse II:

Sa araw-araw parating may toma

Sa lungkot at ligaya, hirap man o sa ginhawa

Sa gitna ng gulo at pagkabigo ay karamay

Sa pag-istambay at sa paglasap ng tagumpay

Koro:

Eman, ewan

Lasing na naman

Ang puso’t isipan

Tulay:

Ngunit ngayon sya naman ang may problema

Sa kakainom ang atay nya ay may tama na

Ang aking payo dito sa kaibigan ko

Iwanan ang alak kumain na lang tayo…

Koro II:

Eman, ewan

Nagising na ang diwa’t isipan

Eman, ewan

Sa inuman anjan, namumulutan na lamang…

Eman, ewan

Ebrio de nuevo

El corazón y la mente

Verso I:

Cuando hay un problema, Eman está ahí.

Confiable especialmente cuando tomas una copa.

Cuando tienes un problema serio en la vida.

Él respondió que solo pasaría por una botella de vino.

Coro:

Eman, ewan

Ebrio de nuevo

El corazón y la mente

Verso II:

Todos los días siempre hay una toma

En la tristeza y la felicidad, ya sea en la dificultad o en la comodidad

En medio del caos y la frustración está la simpatía

Para pasar el rato y saborear el éxito

Coro:

Eman, ewan

Ebrio de nuevo

El corazón y la mente

Puente:

Pero ahora tiene el problema.

Cuando bebe, su hígado tiene suficiente

Mi consejo aquí para mi amigo.

Vamos a comer el vino...

Coro II:

Eman, ewan

El espíritu y la mente han despertado.

Eman, ewan

Al beber anjan, solo se está pelando...