Borta Som Atlantis - Parken
С переводом

Borta Som Atlantis - Parken

  • Año de lanzamiento: 2010
  • Idioma: sueco
  • Duración: 4:48

A continuación la letra de la canción Borta Som Atlantis Artista: Parken Con traducción

Letra " Borta Som Atlantis "

Texto original con traducción

Borta Som Atlantis

Parken

Оригинальный текст

Jag står och ser dom flyga in

Jag ser dom flyga in mot land

Dom flyger över mörka vatten

Från någon ljus och vacker strand

Jag sörjer ingenting jag gjort

Jag sörjer ingen missad chans

Det bara slog mig när jag vaknade

Jag sörjer att jag aldrig fanns

Vi säger det år efter år — den ljusnande framtid är vår

Och jag vet, jag vet att det är länge kvar än

Och tänk om jag aldrig skulle se dig igen

Kommer du efter kan du se mina spår

Borta som Atlantis i hundra tusen år

(Dit dom andra, dit dom andra går…)

Till alla er som såg mig vinka från en opel '83

Ni kunde väl ha skrivit

Berättat vart jag var påväg

Till alla er som såg mig klättra upp mot pyramidens topp

Ni kunde väl ha sagt något

Varför sa ni aldrig stopp

Den där pojken han bara försvann — vi ropade men han bara sprang

Och jag vet, jag vet att det är länge kvar än

Men tänk om jag aldrig skulle se dig igen

Kommer du efter kan du se mina spår

Borta som Atlantis i hundra tusen år

Ute på haven vänder skeppen upp is

Och på himlen glider askan förbi

När jag är borta kan du komma ihåg

Borta som atlantis i hundra tusen år

(Dit dom andra, dit dom andra går…)

Jag vet, jag vet att det är länge kvar än

Men tänk om jag aldrig skulle se dig igen

Kommer du efter kan du se mina spår

Borta som Atlantis i hundra tusen år

Ute på haven vänder skeppen upp is

Och på himlen glider askan förbi

När jag är borta kan du komma ihåg

Borta som Atlantis i hundra tusen år

(Dit dom andra, dit dom andra går…)

Перевод песни

Me paro y los veo volar

Los veo volando hacia la tierra

Vuelan sobre aguas oscuras

De alguna playa brillante y hermosa

no me arrepiento de nada de lo que he hecho

No lamento una oportunidad perdida

Simplemente me golpeó cuando me desperté

Lamento que nunca existí

Lo decimos año tras año: el futuro más brillante es nuestro

Y lo sé, lo sé, todavía queda un largo camino por recorrer

¿Y si nunca volviera a verte?

Si vienes después, puedes ver mis huellas

Ido como la Atlántida por cien mil años

(Donde van los otros, donde van los otros...)

A todos los que me vieron saludando desde un Opel en el '83

podrías haber escrito

Le dije a dónde iba

A todos los que me vieron subir hacia la cima de la pirámide

podrías haber dicho algo

¿Por qué nunca dijiste para?

Ese chico simplemente desapareció, le gritamos, pero él solo corrió

Y lo sé, lo sé, todavía queda un largo camino por recorrer

Pero, ¿y si nunca volviera a verte?

Si vienes después, puedes ver mis huellas

Ido como la Atlántida por cien mil años

En los mares, los barcos descubren hielo

Y en el cielo las cenizas se deslizan

Cuando me haya ido puedes recordar

Ido como la Atlántida por cien mil años

(Donde van los otros, donde van los otros...)

Lo sé, sé que es mucho tiempo para ir

Pero, ¿y si nunca volviera a verte?

Si vienes después, puedes ver mis huellas

Ido como la Atlántida por cien mil años

En los mares, los barcos descubren hielo

Y en el cielo las cenizas se deslizan

Cuando me haya ido puedes recordar

Ido como la Atlántida por cien mil años

(Donde van los otros, donde van los otros...)

Más de 2 millones de letras

Canciones en diferentes idiomas

Traducciones

Traducciones de alta calidad a todos los idiomas

Búsqueda rápida

Encuentra los textos que necesitas en segundos