Paper Cranes -

All my devotion, dissolved into waves.

All these memories repressed in my mind,

all these secrets their lights must not find.

Let oceans lay to waste all I can’t erase,

paper cranes with tales untold shall sink beneath the waves.

Carry my shame to the depths of the seas.

Little birds swallowed by a raging monster,

Spitting out all these bones and feathers.

Sink.

As the silence numbs my senses,

I see a fading light,

whispering in endless torture,

over and over again.

Watch your lies, as they crumble all around you,

taking down everything you cared about,

leaving you with nothing but sorrow and regret,

none you can forget.

And if you think you’ll come back.

Well you can’t be more wrong.

For once the dark takes hold,

you’ll never find your way home.

All that was promised,

all my devotion,

let them sink forever,

forever,

forever sink.

Toda mi devoción, disuelta en oleadas.

Todos estos recuerdos reprimidos en mi mente,

todos estos secretos sus luces no deben encontrar.

Deja que los océanos desperdicien todo lo que no puedo borrar,

grullas de papel con historias no contadas se hundirán bajo las olas.

Lleva mi vergüenza hasta lo más profundo de los mares.

Pajaritos tragados por un monstruo furioso,

Escupiendo todos estos huesos y plumas.

Fregadero.

Mientras el silencio adormece mis sentidos,

Veo una luz que se desvanece,

susurrando en una tortura sin fin,

una y otra vez.

Mira tus mentiras, mientras se desmoronan a tu alrededor,

derribando todo lo que te importaba,

dejándote con nada más que tristeza y arrepentimiento,

ninguno que puedas olvidar.

Y si crees que volverás.

Pues no puedes estar más equivocado.

Por una vez que la oscuridad se apodera,

nunca encontrarás el camino a casa.

todo lo prometido,

toda mi devoción,

déjalos hundirse para siempre,

para siempre,

hundirse para siempre.